APP下载

为什么新加坡人喜欢排队

2022-04-08纳丁•蔡

环球时报 2022-04-08
关键词:新加坡人排队商场

新加坡《海峡时报》4月3日文章,原题:新加坡式排队的乐趣排队最近出现在新加坡的新闻中,这并不是因为人们排上好几个小时的队,买到由欧米茄和斯沃琪合作推出的手表。网上疯传的一段视频显示,一名男子痛斥在爱雍.乌节商场斯沃琪店外维持秩序的警察。有人说,这表明新加坡人变得多么不守规矩,排队也不再有用。但我不敢苟同。

在爱雍乌节商场发生的事情是个案。大多数时候,新加坡人都是文明和平地排队。无论是在小贩摊位前,还是在商场餐馆里,都可以看到排队的人,耐心等待他们最喜欢的鸡饭、炒米饭、明沙或者羊肉汤。这种耐心还体现在,即使没有王作人员,彩民们也在排队,保持安全距离,希望买到中奖的彩票。

我想说的是,新加坡人不仅习惯排队,而且有些人喜欢排队。.去年一个周六的下午,我去乌节路与朋友共进早午餐。在路上,我接到信息说她到早了,于是去排个队。我问她排队做什么,她说:“搞不清啊,队伍很长,所以一定有好东西。”后来我们发现,这是新鞋店开张搞促销。为什么有些新加坡人喜欢排队?排队的核心是一种文明有序分配稀缺产品的制度。这个制度看起来很公平,先到先得。新加坡临床心理学家周泳伶博士表示,人们排队是因为他们相信,对产品的满足感将超过排队等候的成本和时间。她补充说,一些人也可能盲目地排队,因为他们担心会错过好东西。新加坡国立大学社会学系副教授陈恩赐表示,有些人会在活动开始前就去排队,就是为了得到他们想要的东西,比如限量版商品,然后拿去炫耀。

你可以说我很奇怪,但我确实为新加坡的“排队文化”感到自豪。有些人可能会把“排队文化”当贬义词,认为它表明新加坡人太“怕输”,觉得需要排队得到一切东西。还有些人会将斯沃琪门店外的视频铭记于心,并将我们的排队文化视为国生难管。但是,我认为我们的排队文化是值得称赞的。排队是在等待我们相信会改善自己生活的东西。这是一种希望之举。当我们耐心排队等候,不插队时,我们展示的是信心―到我们时会得至I,服务。这是一种信念之举。排队也能让人们走到一起,让我们遇见志同道合者。这是一种集体之举。所以不要轻视排队。(作者纳丁•蔡,传文译)

猜你喜欢

新加坡人排队商场
“重新探索新加坡”消费券期限延长
脏物是如何被带出商场的
排队做操
新加坡反正话
香港ifc商场 本季好FUN乐
香港ifc商场
新年“希望球”
排队回北方