刘颖余

最近在看已故翻译泰斗许渊冲的《西南联大求学日记》。据说，这是唯一公开发表的西南联大学生日记。彼时，许渊冲尚不到20岁，日记内容大多是上课考试、读书思考、师生往来等学生日常，算不上宏大叙事，然而从中亦可管窥中国传奇名校的教学风貌和历史魅力。

1939年1月，许渊冲新生报到第一天，便在日记中写道：“靠左的大教室里有一张绿色的乒乓球台，大楼对面是一个大足球场，场上正在比赛足球，周围的看台上坐满了观众，啦啦队打着拍子，齐声鼓掌叫好，我觉得秩序井然，胜过了在南昌看到的比赛。”

当时，西南联大租用的是昆华农业专科学校的校舍。由此可知，80多年前的大学已有较好的体育设施，且有竞赛活动，甚至还有“啦啦队打着拍子”……

许渊冲提到，大一课程除了三门必修課之外，还有全校共同必修课，那就是体育和军训。“大一体育在农校大足球场上，第一次来上课的是久闻大名的马约翰教授。他满头银发，无论冬夏，都只穿一件衬衫，一条灯笼裤，满口英语，不称呼我们为同学，而叫我们作young man（年轻人）。每次上课，先要大家绕场跑800米，他第一次还不顾高龄，陪着我们同跑。在他亲身榜样的鼓舞下，哪个同学能不尽力跑800米呢！”

我的引用有点长，但这段记叙信息量很大，马约翰呼之欲出的生动形象自不待言。由此可知，80多年前的西南联大，体育课还得跑800米，一点也不“温柔”。不只是要跑，还要赛——许渊冲在日记里，就得意洋洋地写了自己第一节体育课，勇夺800米冠军的策略——“先跑第二，紧跟第一，到了最后冲刺时，再拿出全力超越”。