2006年，杨扬正式退役，面临着职业转型。一开始，她也对未来的方向感到迷茫，于是，她给自己定了三个标准：做自己喜欢做的事;做自己能做的事;做对社会有意义的事。这之后，她不断尝试自己感兴趣的领域，包括2008年北京奥运会组委会的工作、担任央视嘉宾主持、创立体育公益基金、创办冰上运动中心、任职国际奥委会委员等。“23年的运动生涯带给我的不止是金牌，我一直坚信体育对人的发展，尤其对小朋友的成长、对家庭亲子关系、对社区文化、对社会的发展，都有着非常积极的影响，所以退役后，我积极参与社会公益活动。同时，我也想证明，运动员退役之后依然是对社会有价值的群体。”

如今，她的最新身份是北京冬奥会和冬残奥会运动员委员会主席和世界反兴奋剂机构副主席，她说：“我很荣幸能够为自己热爱的奥林匹克事业做点事情。无论走到哪里，我都是来自中国的代表，我也经常这样提醒自己，虽然不是运动员身份了，但同样代表中国，要把工作做好。”

筹备一届奥运会是非常复杂的工程，為了在家门口办好冬奥，杨扬满怀热忱地投入到北京冬奥会的准备工作中。围绕保障运动员的权益和需求，运动员委员会提出了许多合理建议，杨扬自己也建议，在比赛场馆留下奥运参赛运动员的名字、让获奖运动员留下手印。此外，她也考虑到了很多“妈妈级”选手及工作人员的需要，提议重视对这部分人群的服务。

杨扬与北京冬奥的不解之缘，可以回溯到2015年。那一年，作为北京申办冬奥形象大使，身怀六甲的杨扬随团奔赴吉隆坡，在投票现场，她用流利的英语上台陈述。当国际奥委会主席巴赫说出“北京”二字时，中国代表团沸腾了，杨扬也兴奋地随着大家一起欢呼。她很庆幸，腹中的孩子和她一起见证了历史。

在杨扬心目中，工作与家庭都很重要，工作之余，她尽量腾出更多时间陪孩子一起运动，给全家做一桌东北家乡菜。在这满怀喜悦的期待中，她终于等来了北京冬奥会。