周武军，邹新长，周振宇，熊 雄，何 勋

（1.岳阳大陆激光技术有限公司，湖南岳阳 414000；2.湖南理工学院，湖南岳阳 414000；3.新余钢铁集团有限公司，江西新余 338000）

0 引言

轧机牌坊是热轧板带轧制过程中最重要的设备，对板带成品率影响最大的板型控制技术就取决于牌坊的精度[1]。轧机牌坊一般为普通碳钢材料，在板材轧制生产过程中高温冷却水腐蚀、轴承座与牌坊配合面之间产生的拍击作用，使得牌坊衬板逐步产生间隙，紧固螺栓失去紧固作用。在衬板受到拍击条件下，螺栓产生轴向微运动，加大牌坊螺栓孔螺纹的接触面积，更加剧了螺栓与螺栓孔的磨损，易产生滑丝，进一步加大衬板与牌坊的间隙。在某些极端工况下，螺栓孔强度无法约束螺栓的运动，衬板产生瞬间滑动，对螺栓形成剪切作用并将其切断，衬板失去螺栓的紧固后起到相应的作用（图1）。这不仅加大了轧制难度，也加大了辊系对平衡缸、轧机牌坊的冲击磨损，形成恶性循环，严重影响板带板型精度控制与安全生产。螺栓孔的优劣已成为牌坊精度保持能力的重要指标，是影响牌坊轧制产品质量的一个重要因素。

图1 冷却水腐蚀后被破坏的螺栓及其衬板配合面

轧机牌坊本体螺栓孔的修复方法主要分为3 种[2-4]，分别是扩孔修复技术、螺栓孔现场堆焊再制技术以及镶内外丝套修复再造技术。其中，前两种方法已有较为成熟的修复方法和实践，而牌坊现场螺栓孔采用镶内外丝套再造技术无应用经验，尚处于摸索阶段。……