张 成，董 振 邦

一、引言

中国是多民族统一的国家，中国境内的语言具有种类多样、内容丰富、系统完整等特征。中华民族历史悠久，发展过程中各民族之间有一定的交往、交流与交融。语言接触(language contact)是由两种或两种以上(language kind≥2)的语言进行交流、互相融合的过程，会产生新的方言或语言，也会导致弱势语言(peripheral languages)的消失。语言接触是常见的语言现象，也是各民族交往交流交融的具体体现。语言接触体现了语言变化的过程，包括自变和他变，对历史语言学(historical linguistics)、语言类型学(linguistic typology)、语法学(grammar)等领域的研究具有重大作用。国外很多学者对语言接触有很深入的研究，如美国学者U·瓦茵莱赫(Uriel Weinreich)(1951)、艾娜·豪根(Einar Haugen)(1978)等。国内关于接触语言学描写的论著很多，如陈保亚(1986)的《论语言接触和语言联盟》提出“优势语言和弱势语言在接触过程中具有排斥、融合的过程，最终会成为方言岛或孤立语言”。(1)陈保亚：《论语言接触和语言联盟》，北京：语文出版社，2003年，第28页。吴安琪(2003)的《语言接触对语言演变的影响》提出了“语言区域性特征往往是古代的某一类语言或方言的底层的表现，语言联盟这样的归纳不能代替发生学分类”。(2)吴安琪：《语言接触对语言演变的影响》，《民族语文》2003年第1期。吴福祥(2007)在《关于语言接触引发的演变》一文中认为语言接触有两种产生机制，其一为语义演变(semantic change)，其二为语法复制(grammatical replication)。(3)吴福祥：《关于语言接触引发的演变》，《民族语文》2007年第2期。李云兵(2008)在《语言接触对南方一些民族语言语序的影响》一文中认为：“语言接触会导致语序变化，且趋向稳固。……