牛艳琪，刘明录

(广西师范大学外国语学院，广西 桂林 541000)

引言

在社会和时代的重压之下，自白派诗人希冀通过剖析内心世界来表达自我[1]。西尔维亚·普拉斯是美国自白派诗人的代表，她的诗大都以女性经验和女性生活为描写对象，将女性身体与精神相对照，以丰富的意象表现美国女性在传统观念与现代追求拉扯中的无助与痛苦。约翰·伯吉斯说:“普拉斯写诗直至 1963 年去世为止, 一直运用不和谐的、有时病态的意象传达战后美国妇女孤独的感情和普遍的无能为力。”[2]《隐喻》是普拉斯1959年所作,当时的她正孕育着第一个孩子，她以叙述者的身份使用多种隐喻描写了女性怀孕时期的痛苦与无奈，表达了对女性怀孕生子的讽刺。

普拉斯在《隐喻》中运用了多种隐喻，学者从不同的角度对其中的隐喻作了解读，例如李文萍的《〈隐喻〉中的概念隐喻认知》从语言学的概念隐喻的角度对《隐喻》这首诗作了科学的认知分析，常宗林的《普拉斯的〈隐喻〉之谜》从修辞学的隐喻概念出发，对诗歌进行了文本解读。也有学者从精神分析学角度对《隐喻》所描述的怀孕女性的精神状况与现实困境作了解读，例如徐畔与李翼的《现代社会语境下女性的分裂——普拉斯〈隐喻〉中的困境》。本文试图从凝视的角度分析这首诗，直面女性怀孕时承受的身心压力，挖掘诗人陷入自我分裂困境的深层原因。

“凝视”是一种携带着权力运作和欲望纠结的观看方法，观者被赋予“看”的特权，通过“看”确立自己的主体位置，被观者在沦为“看”的对象的同时，体会到观者眼光带来的权力压力，通过内化观者的价值判断来进行自我物化[3]。……