李传鹏

读柳宗元的《永州八记》，我们发现，在作者笔下，再小的景也能变得富有诗意，让人不由得想要领略更多自然之美，欣赏那些安静而又神秘的美景。

接下来，请大家跟随古人的脚步，一起去赴一场与自然的约会吧！

阅读一

袁家渴①记

由冉溪西南水行十里，山水之可取者五，莫若钴鉧潭。由溪口而西，陆行，可取者八九，莫若西山。由朝阳岩东南水行，至芜江，可取者三，莫若袁家渴。皆永中幽麗奇处也。

楚越之间方言，谓水之反流者为“渴”。渴上与南馆高嶂合，下与百家濑合。其中重洲小溪，澄潭浅渚，间厕曲折，平者深墨，峻者沸白。舟行若穷，忽而无际。

有小山出水中，皆美石，上生青丛，冬夏常蔚然。其旁多岩洞，其下多白砾，其树多枫、柟②、石楠、楩、槠、樟、柚。草则兰芷，又有异卉，类合欢而蔓生，轇轕③水石。

每风自四山而下，振动大木，掩苒④众草，纷红骇绿，蓊葧⑤香气，冲涛旋濑，退贮溪谷，摇⑥飏葳蕤⑦，与时推移。其大都如此，余无以穷其状。

永之人未尝游焉，余得之，不敢专也，出而传于世。其地主袁氏。故以名焉。

（选自《柳河东集》）

【注释】①袁家渴（hé）：水名。②柟（nán）：常绿乔木。③轇轕（jiāo gé）：即胶葛，交错纠缠的样子。④掩苒（rǎn）：野草轻柔地随风倒斜。苒，轻柔。⑤蓊葧（wěng bó）：草木茂盛的样子。⑥摇（yáng）：同“飘”，飞扬。⑦葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛，枝叶下垂。

●比较练习

1.解释下面句子中黑体字（词）的含义。

（1）间厕曲折

（2）退贮溪谷

2.下面句子中，黑体字用法和意义相同的一项是（  ）

A.以其境过清 故以名焉。

B.潭西南而望 每风自四山而下

C.乃记之而去 永之人未尝游焉

D.其大都如此 安陵君其许寡人也

3.请把下面的句子翻译成现代汉语。

（1）舟行若穷，忽而无际。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

（2）永之人未尝游焉，余得之，不敢专也，出而传于世。

4.本文与《小石潭记》的作者都是柳宗元，请简要概括两文在主题思想上的异同。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

阅读二

小石城山记

自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得;其一少①北而东，不过四十丈，土断②而川分，有积石横当其垠③。其上为睥睨、梁欐④之形;其旁出堡坞⑤，有若门焉，窥之正黑，投以小石，洞然⑥有水声，其响之激越，良久乃已，环之可上，望甚远。无土壤而生嘉树美箭⑦，益奇而坚，其疏数偃仰⑧，类智者所施设也。噫！吾疑造物者⑨之有无久矣，及是，愈以为诚有。又怪其不为之中州⑩，而列是夷狄{11}，更千百年不得一售其伎，是固{12}劳而无用，神者傥不宜如是{13}，则其果无乎？或曰：以慰夫贤而辱于此者。或曰：其气之灵{14}，不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。是二者，余未信之。

（选自《柳河东集》）

【注释】①少：稍、略。②土断：山体突然断落，形成峭壁。③垠：边、岸。④睥睨（pì nì）：城上短墙，又称女墙;梁欐（lì）：房屋的大梁。⑤堡坞：像小城堡的石头。⑥洞然：石子击水声。⑦美箭：美竹。⑧疏数（cù）偃仰：疏密起伏。⑨造物者：指天。古人认为万物都是天创造的，故称天为“造物者”。⑩中州：中原地区。{11}夷狄：指偏远的永州。{12}固：真的。{13}不宜如是：不应这样做，即徒劳地把小石城山安排在荒僻的永州。{14}气之灵：地气的灵秀。

●比较练习

1.解释下面句子中黑体字（词）的含义。

（1）其响之激越

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

（2）更千百年不得一售其伎

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

2.请把下列句子翻译成现代汉语。

（1）其疏数偃仰，类智者所施设也。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

（2）以慰夫贤而辱于此者。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3.本文與《小石潭记》相比，作者抒发的感情有何相同点？

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

阅读三

记游定惠院

黄州定惠院①东，小山上，有海棠一株，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。今年复与参寥禅师②及二三子访焉，则园已易主。主虽市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人头颈。花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。既饮，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老③弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。晚乃步出城东，鬻④大木盆，意者谓可以注清泉，瀹⑤瓜李，遂夤缘⑥小沟，入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。道过何氏小圃，乞其藂橘⑦，移种雪堂之西。坐客徐君得之⑧将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。时参寥独不饮，以枣汤代之。

（选自《苏轼文集》）

【注释】①定惠院：在黄州东南。苏轼初到黄州时曾寓居于此。②参寥禅师：僧人道潜，苏轼友人。③崔成老：庐山道士，精古琴，苏轼的挚交琴友。④鬻（yù）：卖，这里作“买”讲。⑤瀹（yuè）：浸渍。⑥夤（yín）缘：循沿。⑦藂（cóng）橘：一丛橘树。藂同“丛”。⑧徐君得之：徐大正，字得之，苏轼友人。

●比较练习

1.解释下面句子中黑体字的含义。

（1）以后会未可期

（2）晚乃步出城

2.下面句子中，黑体字的意义和用法相同的一项是（  ）

A.而予忽兴尽 而居处修洁

B.此木不为人所喜 石以为底

C.往憩于尚氏之第 刻唐贤今人诗赋于其上

D.以枣汤代之 安陵以五十里之地存者

3.请把下面的句子翻译成现代汉语。

时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

4.请从修辞手法的角度赏析文中画线的句子。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

5.柳宗元和苏轼有怎样相同的经历？《小石潭记》和本文分别展现了怎样的主题？请简要回答。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

阅读四

游浣花溪

出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦①、如带、如规、如钩;色如鉴、如琅玕②、如绿沉瓜，窈然深碧、潆回③城下者，皆浣花溪委④也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。行三、四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然，隔岸阴森者，尽溪，平望如荠⑤。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫⑥云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。

（作者钟惺，节选自《浣花溪记》）

【注释】①玦（jué）：环形的、有缺口的佩玉。②琅玕（láng gān）：像珠子的美石。③潆回：水流回旋。④委：聚集。⑤荠（jì）：荠菜。⑥舁（yú）夫：轿夫。

●比较练习

1.解释下面句子中黑体字的含义。

（1）西折纤秀长曲

（2）尽溪，平坦如荠

2.请把下面的句子翻译成现代汉语。

行三、四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然。

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3.本文与《小石潭记》相比，语言表达上有什么相同点？在表现手法上又有什么不同点？

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3287500338204