APP下载

绿海龟的启示

2022-03-11约翰·史崔勒基

文萃报·周五版 2022年9期
关键词:浮潜海龟海浪

我人生中最重要的一堂课,就是从一只绿色的大海龟那儿学到的。

当时我在夏威夷海滩浮潜,下潜时看见一只绿色大海龟在我身边游。那是我第一次在野外看到海龜,我连忙上浮,漂在水面上观察它。尽管它看起来游得很慢,但我跟不上它的速度。我当时穿着蛙鞋,能推动我向前游。我拼命划水想跟上去,还是离它越来越远。大概过了十分钟,它彻底把我甩掉了。第二天,我看到另一只绿海龟,再次吃惊地发现自己还是没法跟上它。

我发现,海龟的动作遵循着海水的运动规律。当海浪推向岸边,与海龟行进方向相反,海龟会浮起来划水,让自己浮在原地。当海浪向海洋的方向涌起时,它会加快划水速度,这样就可以乘着海浪前进了。

海龟从不与海浪相争,而是巧妙利用海浪的力量。我之所以无法追上它,就是因为我不顾海水的方向,自始至终都在划水。

在我的人生中,那些想要消耗我注意力、精力和时间,但与我的PFE(存在价值)并不相关的人,活动和各种事物,就是涌向岸边的反向海浪。而能帮我成就PFE的人、活动和事物,就是涌向大海的正向海浪。因此,我在反向浪上浪费的时间和精力越多,留给正向海浪的时间和精力就越少。一旦想清楚这一点,我看待事物的角度就不一样了。(摘自《世界尽头的咖啡馆》 约翰·史崔勒基(美) 著 万洁 译 天津人民出版社出版)

猜你喜欢

浮潜海龟海浪
樊应举
可怕:一块塑料便可“杀死”一只海龟
海龟泡饭汤
海龟
海龟
奇妙的浮潜之旅
海浪协奏曲(下)