APP下载

在滇高职院校老挝留学生跨文化适应性实证研究

2022-03-01王远霞李莹王芳

高教学刊 2022年4期

王远霞 李莹 王芳

摘  要:通过调查问卷的方法,对在滇高职院校老挝留学生跨文化适应性进行实证研究。发现:在滇高职院校老挝留学生来华前普遍未学习过汉语,占比为81.48%,通过学习后汉语水平提升较快,HSK通过率达85.19%;整体跨文化适应状况较好,在跨文化适应过程中语言文化适应和心理适应的影响要高于社会环境适应和学术适应。“增强汉语水平”“处理好人际关系”与“保持较好的心情”是加快跨文化适应的最关键因素。

关键词:老挝留学生;云南高职院校;跨文化适应

中图分类号:G710       文献标志码:A          文章编号:2096-000X(2022)04-0192-05

Abstract: Based on questionnaires' method, the essay makes an empirical research on the cross-cultural adaptation of Lao students in Yunnan Vocational Colleges. The result shows that most of Lao students haven't learned Chinese before coming to China, accounting for 81.48%. Their Chinese has been improved by learning and HSK pass rate reaches 85.19%. The overall situation of cross-cultural adaptation is at a better level. The influence of languages and cultural adaptation and psychological adaptation is more than social and academic adaption during the process. The results also indicate that "improving Chinese skill", "handling interpersonal relationships" and "maintaining a good mood" are the most critical factors for accelerating cross-cultural adaptation.

Keywords: Lao students; Yunnan Vocational College; cross-cultural adaptation

跨文化適应最早由美国人类学家Robert Redfield、Ralph Linton和Melville Herskovits提出,他们认为跨文化适应是由个体所组成,且具有两种不同文化的群体在连续接触的过程中所导致的两种文化模式的变化[1]。近年来,随着国家推进“一带一路”倡议,沿线国家越来越多高中学历人员来中国留学。2018年共有来自196个国家和地区的492 185名外国留学人员在全国31个省(区、市)的高等院校及科研院所学习,其中云南以19 311人排第九位(按省市排序),老挝留学生以14 645人排第八位(按国别排序)[2]。云南与老挝作为地缘临近的国家,目前有大量老挝留学生在云南各高校学习,关注和了解他们的教育管理现状、学习现状、存在的问题,并为解决这些问题的研究也较多。例如,苏韦铨等[3]就调查研究了云南高校老挝留学生教育现状;王蓉霞[4]就高职院校老挝留学生心理适应性分析及对策进行了研究;韩剑南[5]就高职院校老挝留学生汉语教学策略进行了探析;王馥[6]就老挝留学生跨文化适应问题及对策进行了研究。……

登录APP查看全文