APP下载

从小说《一个陌生女人的来信》来看女性主义

2022-02-26何冬香

今古文创 2022年8期
关键词:女性主义

【摘要】 《一个陌生女人的来信》讲述了一个陌生女人对青年作家默默无闻地付出,矢志不渝地爱,并甘愿将自己的感情全部付诸一段并不平等的爱情之中的故事。本文拟用女性主义的观点分析小说主人公,进一步探讨当时社会扭曲的爱情观,从而揭示女性主体处于被动、支配地位的事实。

【关键词】 《一个陌生女人的来信》 ;陌生女人;女性主义;悲剧成因

【中图分类号】I521          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2022)08-0041-03

女性主义是一种由来已久的思潮,主要目的是为女性发声,争取男女在性别方面的平等。《一个陌生女人的来信》正是一部为女性发声的作品,描写的是一个女人与一位作家之间的凄美爱情,茨威格谱写的是一首“我爱你,却与你无关”的悲情恋歌。本文拟对《一个陌生女人的来信》中所表现出来的女性主义进行分析,进一步探讨导致主人公“悲剧性”人生的原因。

一、《一个陌生女人的来信》中女性主义的表现

(一)显性的女性主义

1.书信自述——赢得话语权

女性主义认为,女性应该从自己特有的心理机制出发,想方设法摆脱以男性作为写作中心的语言习惯,并且要在文本中展现女性的差异,将作品还原成真正的女性写作。

在《一个陌生女人的来信》中,茨威格没有采用传统写作方法,而是另辟蹊径,以女性描写为中心,在写作过程中他所运用的各种技巧,正是对女性主义的诠释。

《一个陌生女人的来信》以书信形式开篇,用陌生女人的口吻来讲述其从年少到临死前的整段生命历程。信中的内容都是陌生女人的独白,一种单方面的倾吐与诉说,它不需要任何的回应,陌生女人充当的是“言者”的身份,而作家自觉充当了“听者”的身份。

此外,整封书信以第一人称“我”作为叙事主角,能够直接带动读者,并且激发读者对于主角的同情心。陌生女人的自述从“你,从来都不认识过我的你”开始,这样一种独特的介绍方式,唤醒了一位成年男性的好奇心,促使他去猜测揣摩,陌生女人也相应获得了“开口说话”的权利。

2.无声斗争——为爱而反抗

20世纪70年代,法国女权主义理论家西苏认为“妇女是通过身体将自己的想法物质化了;她用自己的肉体表达自己的想法”,在对女性的写作中,应该描绘出女主人公自己的偶遇、醒悟、命运等的具体体验,茨威格对陌生女人的描写正佐证了这一点。小说的叙述者是一个普通的贫穷女孩,与母亲一起过着安静而卑微的生活。作家是上流社会的代表,多情、年轻,与陌生女人周围的邻居截然不同。正是这样的差异,不断吸引女人向作家靠拢,在某些方面,作家改变了女孩的生活轨迹,也不断将她推向命运的“深渊”。为了能与作家相遇,不惜离开自己的家人;为了能投入作家的怀抱,宁愿一次次在黑夜中等待;为了让自己的孩子有体面的生活,不得不成为有钱人的情妇,这一切的一切,都是陌生女人为爱而做出的反抗。在当时社会,男性可以随意玩弄女性,任意挥霍自己的情感,但是女性却没有平等可言,性也是一个难以被提及的话题,正如茨威格在回忆录中写道:“当时的社会道德,一方面私下承认性的存在并为性的满足创造条件,另一方面却不公开承认性的存在,这简直是加倍的欺骗。”

3.毫无所求——力求爱情平等

女性倡导者主张不能片面强调男女两大主体在性别上的不同,这样的做法只会导致男女的对立,而要实现男女的平等,分析时应将性别作為一个研究范畴,并进一步探讨男女在意识形态领域的不同。茨威格通过描绘陌生女人波折的一生,给读者打造了两种完全不同的主人公形象——纯情少女与情场浪子,并通过描写男女主人公对爱情的不同态度,来表明男女两性在意识形态领域的不同,以此来谋求男女在爱情中的一种平等地位。

从小说中可以看出,于陌生女人而言,作家是她终其一生的追求;于作家而言,陌生女人只是他众多艳遇中的一个普通女子。陌生女人对作家的爱,是悍然不顾、以卵击石般的,她在爱的挣扎中寻求一种独立平等的地位。她深知作家游戏人生的态度,对所有的事情都不愿做出牺牲,她也不愿成为作家的牵绊和累赘,只希望能寻求一个平等地位。

在生命的尽头,陌生女人仍在寻求平等,寻求谅解,“请你原谅我,若是有时候从字里行间流露出一丝苦涩,那么请你原谅我——我的孩子,我们的孩子死了……”

4.静默等待——凸显爱情忠贞

20世纪70年代末,美国女性主义学家吉尔伯特与古芭一同编写了《阁楼上的疯女人》,在这本书中他们提出了“天使”与“妖妇”的概念,认为男性作家笔下常常不是天使就是妖妇,并且通过运用不同的描写手法对女性进行贬低。茨威格虽然是一个男性作家,却在作品中为女性发声,他擅长用自己细腻的文笔描绘女性,在他笔下的女性形象既不是“天使”也不是“妖妇”,而是一个独自等待爱人归来的孤独者。茨威格所写的陌生女人,是一个可以抛弃富贵、离开家人的普通女人,毕生所求也只是作家在无尽的岁月中将自己认出。作家作为一个情场高手,接触过无数女人,陌生女人只是他众多女伴中的一个,从未留意或者记起的那一个。陌生女人虽然在无尽的等待中怀疑挣扎失望过,但是对于作家,陌生女人却是矢志不渝的。

(二)女性自我意识觉醒——女性主义的缺失

女性主义在女权运动的推动下,有了稳定而坚实的基础,同时女性的自我意识也在不断觉醒,但在发展初期,难免会出现因发展不成熟而出现自我意识缺失的情况。

在《一个陌生女人的来信》中,陌生女人没能完全认清自己于作家、于家庭、于社会的价值,在自我价值认同方面的认识不够。

陌生女人是一个意志力强、对爱情死心塌地的女人,作为20世纪初的一位女性,她无法发现自己身上的闪光之处,在某些方面认可男权社会对于女性的传统看法。陌生女人对自己存在的价值认识不足,导致她只知道一味地追逐与付出,这也注定了在与作家的爱情中属于不平等的一方。

此外,因为缺乏冷静的思考和个体的独立性,陌生女人才会一次又一次掉进作家设置的爱情陷阱中。回顾这段爱情历程,十三岁,作家的突然出现,打破少女原有的生活轨迹,作家成了她生活的重心;十六岁,离别之际,少女鼓起勇气敲响作家的门铃,准备向他献身;成年之后,几经波折回到维也纳,与作家一同度过了三个美好的夜晚。在与作家缱绻之后怀了孩子,也没有将消息透露给作家,独自生下孩子。为了让自己的孩子过上和作家一般精致的生活,不得不堕落红尘,独自抚养孩子。对作家而言,这样一个忠贞而又隐忍的女人,只是自己无数艳遇中的一个,只是自己享受短暂温存的工具。茨威格所描写的这种强烈的对比,更加凸显陌生女人这悲剧的一生,而这悲剧人生的源头,源自她从不审视自己对作家的感情,缺乏冷静思考。

小说中,茨威格对陌生女人在自我价值认识方面与理性思考方面的真实描写,暴露出陌生女人在自我意识觉醒方面的不足,这对日后促进女性意识的觉醒将会有所启发。

二、陌生女人悲剧的原因

(一)男权社会对女性的压迫和物化

母系氏族社会结束之后,人类就进入父系氏族社会,一直到现在仍是父系氏族社会,男权统治制度也因此保留了下来。人们都认可男性是人类社会的主体,位于政治的中心和被赋予了绝对的话语权,并且社会上的男性总是不自觉维护和巩固男权统治制度。绝大多数女性是受到压迫的一方,是被物化的一方,地位低下,难以为自己发声。女性一旦奋起反抗这种制度,就会遭到男性的打壓和谴责,并且,大多数作家笔下的女性形象是纯情、卑微的,在小说中,茨威格所描绘的陌生女人就是沉默卑微的,她的这种形象受到社会和男性的双重压迫。

在小说中,陌生女人从一开始就深知作家是一个具有双重性格的人——在个人生活中潇洒随意,喜欢虚度人生,而在自己的艺术领域中又严肃认真、态度端正、知识广博,尽管如此,她仍义无反顾走向作家,沉迷在感情的逆流中。

茨威格作为一名男性作家,虽然能以罕见的温存描绘女性,但在他的文本中仍显露出男性的思维模式。对作家的外貌进行描写时,茨威格运用了许多美好的形容词“年轻,充满朝气的面庞”“漂亮的头发”,这些形容词无疑美化了多情负心的作家。对于作家的滥交、四处留情,茨威格不仅没有从正面提出质疑,而对陌生女人,小说中却没有相关人物为她仗义执言,这也从侧面反映了在男权社会中女性受到欺压的事实,女性处于不平等的地位。女性将男性视为自己的一切,生活的重心,而男性只是将女性作为娱乐消遣的对象,男女之间没有平等可言。阅读整篇文章可以发现,茨威格本人并没有正面回答这种不平等,然而这种不平等也给了读者一种强烈的差距感,一种扭曲的爱情。陌生女人的命运,茨威格似乎在文中暗暗埋下伏笔,“既然我爱你这个人,就会爱你那热烈而又健忘的感情……”

可想而知,在作家的记忆里,陌生女人从未停留,此后也不会再记起,他所感受到的不朽的爱情,只是陌生女人一个人的坚持。

(二)经济地位低下导致对男性的依赖

女权运动兴起之时,在选举、就业以及受教育方面,女权倡导者就曾经提出女性应该在这些方面与男性拥有平等的权利,在第一次浪潮中就号召为了实现女性的经济独立,所有的女性都应该参加工作,并且和男性一样获得同等薪资,享受同样的对待。在男性统治的社会之中,女性若想要获得平等权利,就必须在经济上实现独立,摆脱对男性的依赖。

在男性统治的社会中,女性如果无法实现经济上的独立,就必然会导致悲剧人生,从《一个陌生女人的来信》中看,茨威格是赞同这种观点的。少年时期,陌生女人与母亲生活在阴冷的地下室,母亲靠给人缝补衣服来补贴家用,生活特别清苦;后来母亲改嫁给有钱的亲戚,母女俩在重组的家庭中生活得诚惶诚恐,经济上仍无法完全独立。在怀孕生下孩子之后,仍旧无法独自抚养孩子。为了让孩子过上富裕的生活,不得不委身于他人,做有情人的情妇,以此来获得丰富的物质条件。陌生女人这样一位依附于男性生存的人,若想要和男性一样在爱情生活中获得认同,就必须拒绝向男性求助,自力更生。

在文中不难看出,陌生女人的生活完全以作家为重心,在经济条件有所好转的情况下,精神上依旧无法实现独立,这样的场景在小说中随处可见。陌生女人的命运,茨威格在行文中也给出了交代,“我对你来说只不过是塔巴林夜总会的一个妓女而已,除此之外什么都不。”茨威格对陌生女人这样细腻的心理刻画,可以看出女性的经济地位不足,对男性的依赖性过强。女性若要在爱情生活中获得平等地位,受到人们的尊重,就必须实现经济独立,不再依附于男性而生存。女权倡导者西蒙娜·波伏娃对这样的观点也是赞同的,她在《第二性》中曾写道:“她一向承认男性优越,这种男性威望不是孩子的一种幻觉,而是有其经济和社会基础的”,因此实现女性的经济独立急不可待。

(三) 陌生女人自身的原因

女性想要获得平等自由的爱情,在男性统治的社会中就应该有独立的自我意识和独立的人格。女性的自我意识不是先天的,而是在后天通过不断地学习而产生的,是女性在对自己身份肯定的前提下,将自己视为一个具有独立人格的人。若能够进行独立思考,有独立的判断力,独立实践,并且能够控制好自己的情绪,这样的人才能称之为具有独立人格的自然人。

从《一个陌生女人的来信》来看,茨威格给人们展现的陌生女人,不能称之为具有独立人格的人,她在自我意识方面觉醒不够,茨威格所写的小说结局似乎佐证了没有独立的自我意识和人格,女性难以获得平等自由的爱情。

陌生女人视作家为其所有,一生都在追逐,一生都在等待一个多情浪子回眸。为了减轻对作家的思念,陌生女人把对作家的感情转移到自己儿子身上,通过与孩子亲近来获得某种精神上的关联。此外,女性深受男权文化的影响,在日常生活中逐渐接受了这种文化,也自觉遵守这种文化所带来的制度标准。在这样的大背景下,女性就容易丧失自我,无法认识到自己的价值,也无法意识到自己作为独立个体的事实。茨威格笔下的陌生女人能够以自己坚忍的意志独自承担爱情的后果,这并不是对男性的体谅,而是在当时的社会背景下,经过深度思考而做出的选择。这样的社会,促使陌生女人做出独立抚养孩子的决定。相比陌生女人的隐忍,作家只有在别人向他呼救,向他发出请求的时候,才愿意伸出自己的手拉别人一把,但是这种帮助并不是出于快乐,而是出于面子,出于软弱。

三、结语

首先,18世纪末至19世纪初,启蒙主义和科学主义发展鼎盛,浪漫主义思潮虽已褪去,但对于茨威格的成长影响颇深。对茨威格本人来说,战争对茨威格本人思想的发展有特殊的作用,战争也使茨威格发展成为一名人道主义者,因此在写作时,人道主义情怀随处可见。

茨威格虽然深受男权统治制度的影响,在行文中难免会维护这种制度,但是仍能够以一个人道主义者的身份,为深处苦难中的女性发声呐喊,并且用精细入微的描写来刻画女性形象,将人性的阴暗面与真善美展现给读者,高尔基为此曾称赞他“以其惊人的诚挚语调,对女人超人的温存、主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动……”

在写作过程中,茨威格对陌生女人的坚韧表示赞赏,对陌生女人的一系列不足表示谅解,对陌生女人的悲惨人生表示同情,他笔下的情感悲剧形象,强烈地表现出茨威格本人的人道主义思想。

其次,《一個陌生女人的来信》作为一部为女性发声的文学作品,不仅打破了传统写作以男性为中心的习惯,突破了男性作家所写女性“天使”与“妖妇”形象的怪圈,对于推动女权运动的发展起到了推波助澜的作用。

小说所描写的女性形象虽然高于现实,具有浪漫色彩,但茨威格竭其所能在小说中揭示女性受压迫的事实,这对于提高女性在社会生活中的地位有所帮助,从而最终实现妇女的解放。

此外,阅读《一个陌生女人的来信》应该有所启发:女性若想获得平等自由的爱情,不仅要在经济上实现独立,摆脱对男性的依赖,并且要有独立的自我意识和人格,认清社会现实。

参考文献:

[1]斯蒂芬·茨威格.一个陌生女人的来信[M].刘欣,席闯译.合肥:安徽教育出版社,2012.

[2]西蒙娜·波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京:中国书籍出版社,1998.

[3]斯蒂芬·茨威格.昨日的世界[M].李文华译.长春:时代文艺出版社,2014.

[4]林晓斌.试析一个陌生女人的来信中的女性主义[J].

韶关学院学报,2011,32(7):43-47.

[5]张京媛.当代女性主义文学批评[M].北京:北京大学出版社,1992.

作者简介:

何冬香,女,汉族,江西赣州人,四川大学,汉语国际教育专业,研究方向:国际汉语教学。

猜你喜欢

女性主义
Body Writing and the Construction of Female Subjectivity in The Company of Wolves
西方女性主义翻译理论在中国的发展
女性主义的三次浪潮
中国从女性主义到女性主义翻译的实践
山东工艺美术学院学生作品赏析13
Comprehension of love and marriage From Pride and Prejudice
Feminism in The Princess Focused on Relationship between Princess and Her Father
“大众女性主义”为何流行?
文学改编电影中的女性主义表达
The Ecofeminism Thought of Thomas Hardy