谷思奇 仲雨婷

摘要：自2020年以来，中西方媒体对新冠肺炎疫情进行了广泛报道。本文依据批评话语分析理论，收集《中国日报》《卫报》在新冠疫情的初阶段的相关报道，分析报道构建的中国形象，以期探索未来中国对外宣传以及形象构建的话语对策。

关键词：新冠疫情;批评话语分析;国家形象

一、引言

新冠疫情暴发以来，许多国家对中国采取的抗疫措施表示欣赏，也有国家借机攻击、妖魔化中国。媒体是体现国家态度的公开手段，研究西媒体涉华疫情报道，对中国对外形象的构建有着重大意义。本文分析疫情初期中西方媒体涉华报道的话语特点，提出我国在西方主流媒体中塑造和提升形象的方法和策略。

二、研究理论、样本选取与研究步骤

Fairclough（1989）在系统功能语言学理论的基础上，提出批评性话语分析的三个层次，即描述文本的形式结构特征、阐释文本与话语实践过程的关系和解释话语实践过程与它的社会语境之间的关系。本研究运用 Fairclough 的三维分析模型，在描述新闻报道语言现象和特征的基础上，从文本分析、话语实践和社会实践三个角度对中西方媒体中与中国疫情相关的报道进行分析，从而探究新闻报道体现的意识形态。本文选取《人民日报》和《卫报》2020年1月24日至2 月7日为期15天的新冠疫情报道，用“肺炎”作为搜索关键词，并经过人工阅读筛选，筛除与疫情报道相关性不大的新闻语篇，最终得到样本各122、93篇。其次，本研究依据批评话语分析理论，对中西方媒体的话语实践进行分析，揭示各大媒体在新冠肺炎传播的前期阶段塑造的中国形象及其背后的意识形态。……