马琪睿

（宁夏中卫市文化馆，宁夏 中卫 755000）

真正的电影必须是诗电影。帕索里尼在《诗的电影》中强调“电影的本质是诗性的”[1]，诗性可以提高电影的审美价值，给电影注入生命力，增强观众的观赏乐趣。电影的诗性在电影创作中独具特色，创作者利用电影语言叙述的无规则、无原则的联想，强调淡化故事本身的情节性和戏剧冲突，减少对人物形象的过多修饰，通过电影镜头的隐喻和抒情表现电影的哲学价值[2]，赋予电影诗性的内在性和抒情性。

《刺客聂隐娘》就是一部真正的诗电影，整部电影采用一种“慢”的诗意叙述，运用大量长镜头弱化电影矛盾冲突，用简单的画面布景充当叙述语言，增加电影的诗性气质。纵观整部电影，最能体现其诗性气质的则是充满古典韵味的台词。在这部时长106 分钟的电影里，仅一百多句对白，导演特地选用仿照古人说话韵味的语言模式，利用诗性的隐喻、象征和联想，同中国传统道家文化的意境说、留白说相结合，借鉴诗歌虚实相生的创作手法，淡化戏剧冲突、弱化电影情节，赋予电影独特的诗性气质，构建出电影背后的善意与大爱。

一、“文言文”——“复归”纯艺术的诗情叙述

“文言文”式对白是《刺客聂隐娘》台词中最显著的特点。侯孝贤导演回归传统，用模仿唐朝人的说话方式，以充满古风意蕴的台词淡化戏剧冲突，冲击传统武侠电影的审美定势，创设电影独特的武侠韵味。该部电影改编自裴铏的短篇小说《传奇》，在电影台词中多次直接引用小说原句，利用大量文言文对白，以简单质朴的自然格调进行诗情叙述。……