围城内的平庸与抗辩
2022-02-11李冉
上海戏剧 2022年1期
关键词:生活
李冉
《革命之路》美国著名作家理查德·耶茨的处女作。这部作品并非描写革命与战争,而是以冷峻的笔触描写二战后普通纽约中产阶级的生活。这部小说不止于呈现婚姻的无望,更以此表达在二战后的经济复苏与思想变迁的大动荡中,人们也正在经受着来自生活与现实的种种考验。《革命之路》1961年出版,出版当年即获美国国家图书奖提名,2005年又被《时代》周刊评为百大文学经典之一。2009年1月,根据原著改编的同名电影上映。
有了原著和电影的加持,话剧《革命之路》自然不可错过。中央戏剧学院导演系系主任姜涛执导,明星夫妻沙溢、胡可领衔主演。对于这部戏,导演姜涛有着自己的理解:“这是一部不完全写实,但带着现实主义精神的戏剧,它不以你希望的生活来描述,而是以生活本来的样子呈现,包括生活中不如意的地方、尴尬的场面、激烈的争吵……与原著小说的描写一样,所有生活中的事情在舞台上全都无处可逃。”然而,选择这样一个作品进行改编却不是一件轻而易举的事。毕竟,《革命之路》的小说和电影已经相当成功,无论是作家、导演还是主演,都是蜚声国际的顶级业者。虽然几乎所有的创作者都声称无意比较和超越,但这是无法回避的问题。坦白地说,就这部剧的改编价值而言,是无法获得这种荣誉的。但是,在恰当的时机引入这部反映20世纪50年后战后美国中产阶级的梦碎与自欺的作品则是一个有益的尝试。伴随着经济发展与思想变迁,当今北上广大城市人遭遇的危困境遇与剧中的夫妻十分相似。
登录APP查看全文
