APP下载

Because of Winn-Dixie (Ⅶ)傻狗温迪克(七)

2022-01-26ByKateDicamillo

疯狂英语·初中版 2022年1期
关键词:蒂斯养狗迪克

By Kate Dicamillo

偶尔,我们的人生难免会发生一些不太好的事情,“有时候我们觉得整个世界都有一颗破碎的心”,“受过的伤就好像牙齿掉了以后剩下的那个洞,你总是忍不住想去舔它”,我们能够做的,只是在拥有一些什么的时候,好好地爱着他们。

“你打警察?”

“嗯,打了其中的一个,我把他打昏了。然后我就被送去坐牢。他们把我关起来,也不还我吉他。后来他们放我出来,可是规定我以后再也不准在街上弹吉他。”他抬头瞅了我一眼,又马上低头看着自己的靴子,“所以,我只有在这里弹给动物和老板娘听。她在报纸上看过我的新闻,她给了我这份工作,她说我可以在这里弹给动物听。”

“你也弹给我、温迪克和‘小不点儿听。”我说。

“对。”他同意,“可是你们不在街上。

“谢谢你告诉我这些,奧蒂斯。”

“没关系。”他说,“我不介意。”

“小不点儿”进来找我,我给了她一颗“里德莫斯·洛丹”。她立刻吐了出来,她说不好吃,她尝到一种不能养狗的伤心感觉。

那天我扫地扫得很慢,我想多陪陪奥蒂斯,免得他一个人孤单。有时候好像全世界的人都很孤单。我想到我妈妈,她就像牙齿掉了之后的那个洞,你会一直去舔它。日复一日,我的心总是飞向那个属于她的洞。

猜你喜欢

蒂斯养狗迪克
追求优秀成为习惯
小学生迪克比
小学生迪克比
小学生迪克比
小学生迪克比
什么,养狗还能治病?
养狗和养猫,哪家主人幸福
找找看
养狗
养狗