李 慧

(池州学院 艺术与教育学院，安徽 池州 247000)

池州方言随着池州的发展也在不断变化，现在的池州方言有新派和旧派之分，新派主要是年轻人在接受外来语言后，对池州方言进行了语言融合后形成的，比较接近普通话。随着普通话活动的积极推广，很多土语在年轻人口中已经很少见了，并逐渐有了消亡的趋势。旧派是当地传承下来的老一辈方言体系，但随着老人的去世，方言的传承也出现了断层。方言作为一方水土最原始的特征被一代代人口口相传，其中包含许多历史与文化内涵，随着时代的进步与发展，方言有了消亡的态势，这也是历史文化的一种消亡。随着移动互联网与数字媒体的蓬勃发展，社会的各个领域都更加多元化，方言的传承也需要注入新的力量，对池州方言进行视觉化、创意化的图形设计探索，有利于池州地方文化的传承与创新，具有积极的社会意义。

1 池州方言特色研究综述

针对池州方言，孟庆惠《安徽省志方言志》对宣城、池州、安庆、芜湖、黄山等九种方言进行了字音对照，并且对安徽地区的方言词汇表达与语法形式进行了叙述[1]。1991年出版的《贵池县志》对贵池地区以及周边郊区的方言也做了详实的介绍[2]。同时也有学者对池州方言在语言学方面进行了研究，如陈春雷先生的《池州方言词汇特点初探》，孙宜志先生的《安徽江淮官话研究》等[3]。

综上所述，池州大体上属于江淮官话，但由于历史上交通不发达，许多地方虽然都隶属池州，但无法顺畅交流，就形成了许多丰富的变化，吴语、赣语、徽语相互交叉融合，也相互影响，形成了池州地区特殊的语言风格。……