陈冲 张英

作为中国的百花奖影后，陈冲已经在好莱坞闯荡近二十年。从《大班》、《末代皇帝》到《天与地》，陈冲一步又一步地奠定了自己的地位。和国内的情况一样，陈冲走上“演而优则导”的道路，《天浴》的成功与《纽约的秋天》，一位演员出身的中国女导演能独立担纲执导好莱坞一线当红明星组合的商业片，是非常了不起的成绩。

王刚对陈冲的印象，是她演的《末代皇帝》里的婉容。“陈冲是一个有品位的女人。她对艺术的见解让我吃惊。贝托鲁奇真是一位伟大的导演，把陈冲拍得那么美。其他的导演，和贝托鲁奇比较，我总觉得缺少对女人的认识和感觉。”

“我们有过若干次的交谈，女性往往有非常固定的视角，但陈冲的视角非常宽泛，更加丰富复杂。”

我们的采访在上海进行。作为奥斯卡的评委，陈冲提到奥斯卡，并没有像国内的电影人那样看重：“那不就是我们这样一群人评的一个奖吗？而且只是美国的一个电影奖而已，有那么重要吗？”陈冲认为，获奖的电影并不意味着它多么好，没获奖的电影也并不意味着它差。

关于奥斯卡

张英：你是美国电影学院的成员吗？

陈冲：是的，我分别是演员、导演、编剧三个工委的成员。

张英：奥斯卡最佳外语片奖和奥斯卡电影奖的其他奖项在评选上有什么不一样？

陈冲：没有什么不一样的。最佳外语片奖面向全世界开放，每个国家只能选送一部影片参加评选，并且必须有这个国家政府的推荐书。

奥斯卡电影奖是由美国电影艺术与科学学院近6000名学院会员投票选出的，会员们来自导演、演员、编剧等业界的精英人士，各个专业小组的会员负责提名相应类别的奖项，所有会员都有权提名最佳影片。……