APP下载

陈缘督海星圣母图像源流考

2022-01-13朱文英卢少珊

大众文艺 2021年24期

朱文英 卢少珊

(浙江外国语学院,浙江杭州 310023)

陈缘督(1902-1967),原名陈煦,广东梅县人,中国画家。他自幼习画,终生以画为业。陈缘督在原天主教辅仁大学任职期间,带领学生创作了大量具有浓郁民族风格的天主教画像作品,引起国内外宗教艺术界广泛注意,对本土乃至日韩、东南亚的天主教宗教画创作产生了较大影响,梵蒂冈也曾用其画作出版纪念邮票。

一、背景、遗存及相关研究综述

随着20世纪初中国反帝反封建运动兴起,天主教会在中国的传教遭遇理论与实践的双重困扰。1919年,教宗本笃十五世发布《夫至大》通谕,尝试通过推动天主教会本土化来解决该问题。1922年起任宗座驻华代表的刚恒毅,鼓励和支持辅仁大学艺术系教授陈缘督探索天主教题材宗教画像的“中国化”。

陈缘督等借鉴佛教和道教宗教画像表现手法,以中国画艺术形式进行天主教绘画创作,一度形成具有鲜明时代特色的宗教画派,塑造了中西文化交流的典型样本。

海星圣母是陈缘督宗教画作品的重要题材,其译自拉丁语 Stella Maris,是圣母玛利亚在天主教中的古老尊称。海星有极星之意,用以强调玛利亚作为希望和指路明星内涵。其中罗雅谷《圣母经解》中就具体地阐释了海星的内涵,以及海星圣母可救助对象:

何谓海星,即极星也。天上众星皆有出没升沉,惟极星恒居其所不动。浮海者夜无日光,四方难辨,则望极星以审所向,因称之曰海星也。(中略)

凡人不欲沉溺于波浪者,勿离己目于此星之光。……

登录APP查看全文