APP下载

现代汉语中的“一A一A”与“一A一B”——以白话文经典作家老舍中文小说语料库为依据

2022-01-10聂志平金小平

宁波大学学报(人文科学版) 2022年1期

聂志平,金小平

现代汉语中的“一A一A”与“一A一B”——以白话文经典作家老舍中文小说语料库为依据

聂志平1,金小平2

(1. 浙江师范大学 语言研究所/人文学院,浙江 金华 321004;2. 浙江师范大学 外国语学院,浙江 金华 321004)

以白话文经典作家老舍250万字中文小说语料库为语料来源,分析老舍作品语言中的两种四字格“一A一A”与“一A一B”构成成分和所形成的构式义,认为每种格式中,由于进入A或A、B位置的词语词性不同,有的还会因为整个四字格所实现的语法功能不同,而具有不同的构式义。

白话文经典;老舍;四字格;“一A一A”;“一A一B”

一、引言

四字形式是汉语很突出的一种语言现象。在中国最早的诗歌总集《诗经》中,四言诗就占有相当大的比例。汉语中固定的四字语数量极其庞大,以成语为代表;即便不是一般意义具有书面传承性的成语,也有很多四字短语固定下来,成为人们耳熟能详的固定说法,如“有说有笑”“你来我往”“酸儿辣女”等等。不仅如此,还有数量更为庞大,在言语活动中临时出现的四字短语形式。沈家煊先生认为,四字短语对言互文,完形明义,“是汉语骈偶性的体现”,“对汉语四言格的研究也就具有一般语法理论、语言类型和语言演化研究的价值”[1]。在汉语中,四字短语大量存在、使用,某些四字短语搭配成分的固定使用,形成一些格式。这些格式以某种句法结构或加上一些固定的词语标志,形成固定的框架,具有能产性,可以自由地根据需要填进合适表意的词语,构成四字短语,使语言表达格律整齐、形式统一。……

登录APP查看全文