陈 魏

（新疆大学国际文化交流学院 新疆·乌鲁木齐 830046）

0 引言

语言安全研究在“一带一路”建设中具有重要意义，跨境语言是语言安全研究的重要组成部分。戴庆夏（2014）将跨境语言分为广义及狭义两种类型，并对跨境语言的定义作出了说明，“由于区域移民、战乱灾害、自然迁徙等原因，同一语言在不同国家出现变体，形成跨境语言”。黄行，许峰（2014）对我国跨境语言的分布情况进行了研究，数据显示，“我国与周边国家跨境分布50多种语言，多集中于边疆少数民族地区，约占我国语言总数的40%”。新疆地处“一带一路”核心区，基于国家安全视角的跨境语言研究成为热点。程适良（1995）认为，“新疆跨境民族语言已上升为与中亚周边国家建立联系的重要交际工具。要充分发挥其在建设新疆和发展周边国家关系中的作用”。

根据笔者研究，新疆地区存在的跨境少数民族语言种类较多，如蒙古语、塔塔尔语、维吾尔语、乌兹别克语、俄罗斯语、柯尔克孜语、东干语、伊犁土尔克语等。本文以哈萨克斯坦、俄罗斯为对象国，结合新疆少数民族语言中的哈萨克语，对跨境哈萨克语的差异进行分析研究，进而得出相关结论。

1 哈萨克斯坦的国语使用状况

1.1 整体概况

截止2020年9月，哈萨克斯坦人口为1878.5万。哈萨克语作为哈萨克斯坦国语，在全国各个区域分布使用，西部和南部地区较为集中。根据2016年人口普查数据显示，哈萨克语使用人数接近74%。此外，2015年数据显示，“有40%的国民可以熟练使用国语进行读写及日常交际；……