圖片提供/视觉中国

悉达多（节选）

◎文/ [德] 赫尔曼·黑塞

●译/杨玉功

当一个人以孩子般单纯而无所希求的目光去观看，这世界是如此美好：夜空的月轮和星辰很美，小溪、海滩、森林和岩石，山羊和金龟子，花儿和蝴蝶都很美。当一个人能够如此单纯，如此觉醒，如此专注于当下，毫无疑虑地走过这个世界，生命真是一件赏心乐事。

人只应服从自己内心的声音，不屈从于任何外力的驱使，并等待觉醒那一刻的到来；这才是善的和必要的行为，其他的一切均毫无意义。

把这段话送给青少年，希望你们不忘初心，将一件事情做到纯粹。

——孙颖莎

孙颖莎 中国女子乒乓球运动员，2021年在东京奥运会获得乒乓球女子团体冠军、女单亚军。

她在赛场上冷静凶猛，被称为“小魔王”，而赛场下她又是可爱的“捏脸莎”，这样的“反转魅力”让她倍受网友喜爱。相信奥运会期间，你一定也为她呐喊过吧！

“小魔王”

2000 年出生的孙颖莎，2017 年第一次参加国际成年组比赛，就在日本公开赛上一举夺得女单女双两个冠军。东京奥运赛场上的孙颖莎丝毫没有首次参加奥运会的胆怯与不适，打球干脆利落，冷静、凶猛。她有一颗大心脏，落后不慌，内心坚定，被称为“小魔王”。

东京奥运会女单半决赛，孙颖莎用一个干脆利落的4-0 击败国乒女队最大的对手——日本的伊藤美诚。外战的优异表现使她备受欢迎，同时，她赛场下爽朗的性格也受到了一众网友的喜爱。

“捏脸莎”

可能是因为天生长了一张肉乎乎的小脸，也可能是性格太可爱，孙颖莎的脸成了大家的“宝物”，队友想捏，教练想捏，记者和解说员也想捏，人送外号“捏脸莎”。……