语文微课堂

古人也学“yyds”？

2 0 2 1年如果有一个网络流行语排行榜，“y y d s”很可能榜上有名，甚至高居榜首。如今，网络缩略语大行其道，前有“细思极恐”“不明觉厉”“喜大普奔”“人艰不拆”“累觉不爱”等，后有“爷青回”“爷青结”“绝绝子”“x s w l”……源源不绝。不过，不管怎么长江后浪推前浪，其造词逻辑并无变化，都遵循语言表达的省力原则。这个省力原则，也不是我们今人刚刚发现并运用的，实际上，我们的老祖宗早就这么玩了。

网络语言中有“酱紫”的说法，是“这样子”的谐音，其中“这样”读得快一些，再快一些，就变成了“酱”。古人也这样玩。“投诸渤海之尾，隐土之北。”“王尝语庄子以好乐，有诸？”这两句中的“诸”，前者相当于“之于”，后者相当于“之乎”，如果读得快一些，是不是就从“之于”“之乎”变成“诸”了呢？

又比如，我们常说“不用客气”“不要着急”这样的话，但在方言中就被简化成三个字了，变成“b é n g客气”，“biáo着急”。这两个字，古人已经帮我们造好了，前者是“甭”，后者是“嫑”。你看，不但语音压缩了，连汉字都压缩了。

有把两个字缩略为一个字的，就有把四个字缩略为两个字的。比如，“泰山北斗”常常被简化为“泰斗”，“东施效颦”被简化为“效颦”，“画蛇添足”被简化为“蛇足”等，缩略方式略有不同，但都遵循了省力原则。

事实上，大量的成语，都是通过缩略而来。比如，“朝闻道，夕死可矣”缩略为“朝闻夕死”，“翻手为云，覆手为雨”缩略为“翻云覆雨”，“瓜田不纳履，李下不正冠”缩略为“瓜田李下”等等。

我们今天在用“刻舟求剑”“南辕北辙”“掩耳盗铃”“守株待兔”等特别常见的词语时，应该感谢老祖宗帮我们把一个又一个生动的故事压缩成了成语，不用再费很大劲儿才能说明白一个丰富而深刻的道理了。