朱亚成，石牙牙，张 青，季 浏

(1.西藏民族大学 体育学院，陕西 咸阳 712082；2.韩国江陵原州大学 体育系，韩国 江陵 25457；3.杨凌职业技术学院 体育教学部，陕西 杨凌 712100；4.华东师范大学 体育与健康学院，上海 200241)

党的十八大以来，习近平总书记在多个场合谈到中国传统文化，2015年习近平总书记与北京大学学子座谈也多次提到核心价值观和文化自信.文化自信能够有效防止对传统文化的割裂，为中国梦注入强大精神动力.2016年中国共产党成立95周年大会上重新对文化自信进行战略定位，将其纳入“四个自信”之中，彰显了文化自信的重要性和必要性.体育领域的文化自信，需要激发广大民众对中华民族传统体育文化的历史自豪感和自信心.2017年印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》[1](以下简称《意见》)中再次强调了传承中华优秀传统文化是进一步增强文化自信的表现形式.《意见》对实施中华优秀传统文化传承发展工程进行详细阐述.这是传承中华优秀传统文化发展的纲领性文件，对中华民族传统体育文化传承与发展具有重要的指导作用.

中华民族传统体育文化传承一直是民族传统体育研究的热点.截止2021年5月23日，以“民族传统体育文化传承”为主题，在CNKI进行检索，共检索到相关文献1 177篇，其中核心期刊论文254篇，占样本总量的21.58%.1987年胡小明的《民族体育与传承文化》一文发表以来，经过30多年的发展，民族传统体育文化传承研究成果将近1 170余篇，发表年度趋势见图1.中华民族传统体育文化传承研究文献整体上呈稳步上升的趋势，尤其在2010年之后，文献呈快速增长趋势，足以说明民族传统体育文化传承研究在我国已经初具规模，新的研究成果层出不穷，为中华民族传统体育文化传承实践工作提供有益的思路和可参考的样本.2019年国务院办公厅印发的国办发〔2019〕40号文件中专门提到“传承中华传统体育文化，加强优秀民族体育、民间体育、民俗体育的保护、推广和创新，推进传统体育项目文化的挖掘和整理”.由此可见，传承中华传统体育文化在体育强国建设中的重要地位，对促进体育文化繁荣发展，弘扬中华体育精神具有积极意义.本研究主要从中华民族传统体育文化传承的历史条件与现状、传承面临的困境、传承策略三个方面展开论述，旨在促进中华民族传统体育文化创造性发展和创新性转化.

图1 中华民族传统体育文化传承文献发表年度趋势

1 中华民族传统体育文化传承的历史条件与现状

1.1 中华民族传统体育文化传承的历史条件

文化是一个国家和民族区别于其他国家和民族的重要特征.《意见》指出：“文化是民族的血脉，是人民的精神家园”.中华民族传统体育文化传承的内在条件是体育文化的连续性和完整性.历史实践证明：中华民族传统体育文化对于中华民族传统体育项目的推广意义重大，有利于群众选择多种健身方式和锻炼内容，有利于促进民族的交往交流交融[2].中华民族传统体育文化传承的政策环境是文化强国建设.目前我国大力实施文化强国战略，文化战略上升为国家战略凸显其对于一个民族的发展、繁荣、复兴与强大的重要作用.中华民族传统体育文化是中华优秀传统文化的杰出代表[3]，如武术、气功、蹴鞠、空竹、马球、射箭、舞龙舞狮等，但是中华民族传统体育项目在全民健身中发展的差强人意，现代竞技体育如足球、篮球、排球、网球、羽毛球等项目不断冲击中华民族传统体育项目的生存空间[4].传承中华民族传统体育文化迫切需要用新发展理念[5]，坚定中华民族传统体育文化自信，高度重视传承和弘扬中华优秀传统文化，才能更加理性、自觉发展优秀传统体育文化.

1.2 中华民族传统体育文化传承现状

现代竞技体育对中华民族传统体育文化传承形成巨大冲击和挑战.体育全球化的今天，以奥运会为代表的现代竞技体育占领着体育的半壁江山，中华民族传统体育在世界现代体育舞台上形单影只.在文化全球化、经济一体化影响下更加凸显中华民族传统体育文化传承的困境和危机.中华民族传统体育文化是世界体育文化圈中不可或缺的“因子”，文化的连续性、完整性使中华体育文化接受几千年文明熏陶，中华民族传统体育文化有悠久的历史根源和深厚的文化内涵.中华民族传统体育文化在产生、发展过程中自成体系，独具特色.中华民族传统体育文化传承适应体育全球化的进程有两种途径，其一，纳入“奥运体系”，用竞赛方式传承中华民族传统体育项目；其二，保持原有民族特色的基础上，守正创新，顺应时代发展.

2 中华民族传统体育文化传承面临的困境

中华民族五千年的文明史造就了辉煌灿烂、博大精深的优秀传统文化.中华民族传统体育文化作为我国传统文化的重要组成部分[6]，其产生、发展、繁荣与传统文化密切相关[7]，并且在历史发展进程中形成了一个相对完整的文化体系.这一体系在面对现代文明时想找到一种方式与其相互对应，在现代文明高速发展的今天，中华民族传统体育文化想要在其中得到传承与发展，需要了解和正视中华优秀传统文化的内涵，与时代接轨.中华民族传统体育文化面对现代文明和现代体育运动的冲击，应寻求适应其文化表达方式，对中华民族传统体育文化持有坚定自信的态度.中华民族传统体育文化想要在世界体育文化中占有一席之地，需要依托中国强大的经济、科技等硬实力和文化等软实力，需要培育中华民族传统体育文化传承的肥沃土壤[8].新时代民族传统体育文化传承的生态环境已经发生了改变，中国社会大环境决定中华民族传统体育文化传承有着无比自信的底气[9].中华民族传统体育文化传承需要在发展中对自我进行准确定位，尽快走出传承面临的困境[10-11].

3 中华民族传统体育文化传承策略

3.1 以政府为主导、以制度建设为导向

中华民族传统体育文化传承离不开国家政策的支持，发挥政府职能部门的主导作用是中华民族传统体育文化有效传承的前提和基础.中华民族传统体育文化传承如何寻得更好的发展，政府的公共职能和文化职能显得尤为重要.传承中华优秀传统文化是建设人类文化多样化的基础，是国家实施文化强国战略的重要途径.中华民族传统体育文化作为一种具有鲜明民族特色的文化符号，传承和保护有着重要的现实意义.中华民族传统体育文化的重塑过程需要政府的政策引导和扶持，需要在坚持自身特色的基础上采取科学有效的方式，积极借鉴国内外文化保护方面的先进经验，同时结合自身特点和需要制定适合我国民族传统体育文化发展传承的实施方案.

相关部门应制定一系列保护和传承中华民族传统体育文化的政策法规.中华民族传统体育文化传承要将“记忆工程”和“活态保护”[12]相结合，同时注重横向“度”的把握和纵向“层”的挖掘.对不同地域不同民族民间传统体育文化因地制宜采取不同的保护方式.第一，对中华民族传统体育文化传承加大宣传力度，加强立法并设立保护机构，发挥政府职能，吸纳社会力量和广大人民群众的积极参与；第二，对中华民族传统体育文化传承给予足够的重视与支持，加强中华民族传统体育文化生态建设[13]，注重中华民族传统体育文化传承的理论研究和实践推广，重视体育非物质文化遗产保护工作[14]和中华民族传统体育文化传承的生态系统建设.

3.2 中华民族传统体育文化的传承和发展需要正视时代发展与科技进步

时代的不断发展是中华民族传统体育文化传承的不竭动力和力量源泉.文化生态的发展本质上离不开经济和社会的发展，经济是人类活动的具体表现形式，经济发展具有复杂的特征，经济问题从某种角度来说是现实的文化生态问题.生产发展是文化传承和延续的基础，只有经济发展，文化传承才能得到较好发展.新时代中华民族传统体育文化传承需要在总结历史经验和正视自身发展的基础上，不断与时代发展接轨，在保持自身特色的基础上创新自身发展路径[15].中华民族传统体育文化传承必须根植于当代历史语境之中，遵循理论研究与实践相结合，以解决当代发展问题为主导，使其在新时代具有新的时代功能，并服务于建设中国特色社会主义现代化的需要.利用GIS、三维摄影、彩色印刷、多媒体等技术手段，加强中华民族传统体育文化的数字化保护[16].科学技术为建设良好的文化生态保护系统提供可能和媒介，也能够在一定程度上修复和保护自然，为中华民族传统体育文化传承提供良好的生态环境.

3.3 中华民族传统体育文化的传承需要区域统筹与多元化发展相结合

区域统筹是中华民族传统体育文化传承协调发展的必然选择.随着城镇化的加速推进，都市化必然消解城乡二元结构.当前中华民族传统体育文化传承需要更加注重其发展历史，准确把握文化内涵，在促进中华民族传统体育文化全方位协调发展的同时，促进与外来体育文化的融合.中华民族传统体育文化的传承是一项复杂的系统工程，需要政府、社会组织、非物质文化遗产传承人等多方携手共筑传承体系.中华民族传统体育文化传承需要在理性认识的基础上，立足民族文化资源，凸显民族特色，增强文化自信，深层次挖掘中华民族传统体育文化的核心要素.

3.4 中华民族传统体育文化传承需要弘扬传统与环境建设为基础

弘扬传统、保存本真是中华民族传统体育文化传承与创新的本质要求.中华民族传统体育文化根植于中国传统文化肥沃的土壤之中，在几千年历史文化熏陶中大浪淘沙、去伪求真，逐步形成独具特色的民族风格和风格迥异的地域特色，在世界民族传统体育文化中大放异彩.环境建设是中华民族传统体育文化传承的物质基础和外在条件.中华民族传统体育文化要坚持活态传承，在动态发展中保护和传承中华民族传统体育文化.

4 结语

中华民族传统体育文化传承是传承中华优秀传统文化在体育领域的具体体现，对增强体育文化自信，通过体育途径和方式讲好中国故事、传播好中国声音具有重要意义.中华民族传统体育文化传承是一项艰巨的历史使命，任重而道远.虽然目前面临诸多困境，包括传承过程中面临的准确定位难、结构确定难、内容甄选难等问题，这些都需要我们去克服.我们应该清楚地看到，随着国务院办公厅印发的《意见》逐步落实和扎实推进，传承的土壤和环境在改善，但更为重要的是要坚定文化自信，在文化自信的基础上，结合国家政策加强对中华民族传统体育文化的传承和保护工作，有计划有步骤的完善中华民族传统体育文化传承的制度建设和环境建设.本研究基于文化自信的视角探讨中华民族传统体育文化传承的一种思路和方式，旨在增强体育文化自信，为保护和传承中华民族传统体育文化提供理论依据，为中华民族传统体育文化传承发展探索新思路.