陈绍钦 赵麟斌

我们的出生地

旧时的福州南门

时间荏苒，一晃过了六十余载。我俩分别出生于福州市鼓楼区南门兜“下体井”49号和68号。“下体井”这条街巷今已不复存在，但它却曾经走在福州市旧貌变新颜的最前列。这条街巷东临白塔，西接乌塔，偎依在老城墙边。巷靠城墙内，城墙外南边有排民房，民房前有条大街，就是最早的古田路。街的东向原是福州市长途汽车站，西向连接南门兜纪念碑的十字路口。1969年，福州市长途汽车站因为地盘狭小搬到五一中路，此处就改为农贸市场。为筹建福建电视台，从1974年开始先动迁农贸市场，从东往西包括“下体井”逐步拆迁，拆迁到49号停滞了很久，绍钦家恰好处在49号内。1984年又开始动迁。在很短时间内，北起下体井，南到古田路，东起新权路，西到八一七路，全部动迁完毕。下体井随之消失在历史长河中。

“下底井”与“夏体井”

从福州历史演化及筑城墙演变来看，下体井建巷历史应在清朝。下体井巷整个南面挨着城墙而建，明朝城墙还起着抵御倭寇的作用，因而，在明朝或之前挨着城墙边建巷的可能性微乎其微。根据乡亲们回忆：光绪年间，巷中曾立有三元沟碑记，亦可佐证此巷应是在清朝时兴建。

“下体井”巷名应该叫“下体井”，还是“夏体井”？根据《福州地名》记载，下体井西连八一七北路的南端，东接新权路，是一条历史悠久的老巷。

下体，并非普通话词汇所指人体的下身。它是福州方言“下底”的谐音。所谓“下底”指的是相对于高处的底下之处。……