从2011年国务院印发工业转型升级“十二五”规划到现在，工业转型升级已经走过了10个年头，从改变理念到创新模式，一直是常谈常新的话题。

在全球工业史的书页上，中国是后起之秀。短短70年，中国人把几次工业革命压缩在同一时空，按下快进键，走过了西方人200多年的发展之路，然而，过于粗放的工业化带来了国强民富，也带来了触目惊心的生态创伤。

工业是实体经济的主导者，是改变经济成长体例的主疆场，当今国际格局、世界秩序和全球产业链布局正处于大变革、大调整、大冲突的时代，工业转型升级关乎国民经济的发展质量。

“十四五”期间，传统能源化工行业将进入新增产能全面释放、竞争白热化时期，成品油市场化进程将基本完成，化工产品高端化、绿色化发展成为新趋势。技术革命为以能源化工为代表的传统制造业转型升级创造了良机，撬动了规模巨大的市场。其中，数字化转型已经成为时代潮流，大势所趋。以工业互联网为突破口，利用现代信息智能技术，从工艺流程优化、生产和管理变革出发，推进产业链、供应链、价值链重构和升级，对促进能源化工行业的高质量发展具有重大意义。

对于2030碳达峰，2060年碳中和的伟大目标，低碳能源取代化石燃料的趋势逐渐明朗，内外因素变化倒逼着传统石油公司低碳转型。炼油产业已经加快了“减油增化”的步伐，与新能源汽车产业融合发展，将加油站转变为“油气电氢”综合能源补给站。……