●[美]格雷·韦德曼（著）庞启帆（编译）

“杰森，妈妈去超市买点东西，你照看一下弟弟，好吗？”艾泽娜对大儿子杰森说道。

“没问题！”杰森答道。

天气十分闷热。看着妈妈的车开出了前院，10 岁的杰森和6 岁的弟弟扎德来到后院的柳树下。没有风，躲在树荫下也没有用。汗珠一滴滴从杰森的额头上滚下来，杰森烦躁得几乎要抓狂。

突然，柳树叶动了。起风了！杰森舒了口气。

扎德没注意到这个，而是侧耳倾听着什么。“哥哥，你听到火车声了吗？”他大声说。

杰森仔细倾听，只听见了远处传来的打雷声。“是雷声，扎德。”杰森笑道。

“不，你听。”扎德坚持道，“你听见了吗？”

声音虽然在几英里外，但杰森还是听见了。那声音正在一步步地逼近，越来越有力，越来越大声。“这怎么可能呢？”杰森纳闷了，“那条铁轨已经荒废好几年了呀！”

“走，扎德，我们骑车到铁轨旁去看火车。”杰森兴奋地说道。

然而，杰森刚把自行车推出家门，却停了下来。不远处的天空一片黑暗，好像是一群飞鸟遮住了天空。它们在盘旋、俯冲，仿佛在进行危险的特技表演。这些鸟儿真是不要命了，杰森想。突然，一只鸟儿快速朝兄弟俩飞来。

它越飞越近。杰森瞪大了眼睛，那不是一只鸟儿，而是一个屋顶。

“哥哥，我很害怕。火车离我们太近了。”扎德大喊道。

是的，“火车”太近了。

杰森脖子后的汗毛一根根全都竖了起来。太阳消失了，天空变成了墨绿色。这时，镇上的龙卷风警报响起来。杰森明白了他看到的为什么不是鸟，而是屋顶。

风越来越大，不久就开始怒吼起来。……