山东老字号第四届进博会收获满满

Shandong’s Time-Honored Brands Harvest a Lot at 4th CIIE

11月5日—10日，第四届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）举办。作为进博会的“老朋友”，今年山东省共组织69家省内老字号及非遗企业参加进博会人文交流活动，并分别设置山东老字号暨非遗文化体验馆和至诚山东·博山国家文化出口基地两大展区，向中外来宾集中展示厚植于齐鲁大地的优秀文化和匠心产品。展会期间，山东展区客流超过10万人次，69家企业现场销售631.76万元，意向订单额6235万元。“我们希望企业借力进博会，助推更多老字号企业走出去，宣传品牌形象，讲好山东故事。”山东省商务厅相关负责人表示。

山东开行“绿巨人”动车组

Shandong Puts “Hulk” EMU into Operation

11月12日起，山东省内始发的“绿巨人”动车组在京九、蓝烟、龙烟、新兖、兖石、邯济等普速铁路运行，辐射省会、胶东、鲁南三大经济圈，更多旅客可享受到“绿巨人”动车组的乘车体验。据国铁济南局车辆部负责人介绍，此次投入运营的动力集中复兴号动车组是复兴号“家族”的重要组成部分，最高运行时速160公里，适用于普速电气化铁路，是普速列车的迭代升级产品，其平面布置、内部装饰、人机界面等方面参照既有复兴号动车组进行优化设计，动力集中动车组车身为国槐绿底色，采用流线型外形，也被称为“绿巨人”。

山东省建设多层次养老服务体系

Shandong Builds a Multi-Level Elderly Care Service System

11月12日，山东省人民政府新闻办公室召开新闻发布会，介绍省政协2021年重点提案督办情况。发布会上，山东省民政厅副厅长张孟强介绍称，省民政厅认真学习研究民进山东省委提出的《关于我省积极应对人口老龄化的提案》，聚焦关键环节和突出问题，从7个方面积极采纳落实。……