○吕晓玲 江金瑶

海外华人社区汉语方言是方言的重要组成部分。海外华人社区汉语方言调查研究，是语言研究、汉语方言研究不能忽略的领域，因与不同国家主流、非主流语言的碰撞与接触，让海外华人社区汉语方言发生了与本土母体方言的不同变化。海外华人社区闽南方言更是海外汉语方言的核心组成部分。在此，我们有必要先对“闽南方言”做个界定。袁家骅等指出“闽南话分布在福建省南部厦门、漳州、泉州三市和龙溪、晋江、龙岩(一部分)等地区……此外，台湾、广东东部潮汕地区、雷州半岛部分地区，海南岛，浙江南部的温州、平阳、玉环和舟山群岛，以及江西的铅山、上饶、玉山，广西东南部和四川境内的个别地点，也都属于闽南话的活动范围。再加上东南亚如菲律宾、新加坡、印度尼西亚等地的华侨中以及闽南人及广东潮汕、海南岛等地的人为多，因而，闽南话在华裔和华侨聚居的地区，自然也成为当地的交际工具之一了。据一般的估计，广义的闽南话拥有人口至少在三千万人左右。”(1)袁家骅等：《汉语方言概要》，北京：语文出版社，2001年，第237页。我们采用袁家骅等对广义的闽南方言分布范围的界定。闽南方言地区有众多旅外华侨，闽南方言在海外华人社区中是重要的通行语。语言是文化的载体，闽南方言作为闽南文化的载体，是联结海内外同胞的重要纽带。二十多年来，海外华人社区闽南方言研究方兴未艾，其研究队伍不断壮大、研究力量不断增强；