◇编译/ 夏建清 图/彭建辉

肉铺内来了一只狗，卖肉的一下子警觉起来，赶紧吆喝着赶它出去，可是刚一转身，这条狗又进来了。

卖肉的刚想再把它赶出去，却发现狗嘴里叼着一张纸，他伸手过去拿下那张纸，只见上面写着：买十根香肠和一只羊腿，狗嘴里有钱。

卖肉的真在狗嘴里看到一张十美元的钞票，于是他拿下钞票，把香肠和羊腿装在一个袋子里，送到狗嘴边，狗叼起袋子，转身离去。

卖肉的很是好奇，正好到了打烊的时候，他便决定尾随这条狗看个究竟。

只见那条狗离开肉铺，上了大街，没多久来到十字路口，那条狗放下口中的袋子，跳起来，用嘴按了铃，然后重又叼起袋子，很有耐心地等，等到变成绿灯后，它便过了马路，卖肉的也跟在后面过去了。

那条狗来到了公交站，对着时间表看了又看。卖肉的惊讶得几乎目瞪口呆，那条狗竟然像是找到了它要的那趟车，然后在公交车站找了个座位坐着等着。过了一会儿，一辆车来了，狗跳下座位，转到汽车前面，看了看，又回到刚才的座位。

不久又一辆车来了，狗跳下座位，转到汽车前面，看了看，然后从车门口上去，卖肉的吃惊得嘴都合不拢，赶紧跟着那条狗上了车。

汽车穿过市镇，开到了郊区，狗看着窗外，欣赏着风景，最后它从座位上跳下来，走到车门口。只见这条狗后腿站立，抬起前爪按了按钮，汽车停了下来，它走下车，嘴里叼着袋子，卖肉的也跟着下了车。

卖肉的跟着狗沿着一条路向前走，来到一座房子前，狗把袋子放在门前台阶上，然后后退几步，猛冲过去，重重地撞在门上，然后又退回来，再向前猛冲，又重重地撞在门上，屋子里没有任何反应。……