我用一个小时琢磨一首诗

笔却无法写出。

不过，它就在笔端

骚动，生猛。

它就在那里，

不肯跃然纸上。

但此刻，诗意

已溢满我的整个生命。

诗人简介：

卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德（1902-1987）是巴西20世纪现代诗歌运动的标志性人物，也是巴西有史以来在民众中接受度最高的诗人，亦被认为是葡语世界最伟大的诗人之一。他当过新闻记者、教育部官员。代表性诗集有《世界的情感》（1940）、《人民的玫瑰》（1945）、《明澈的谜》（1951）、《事物课》（1964）以及去世后整理出版的色情诗集《自然之爱》（1992）。他把诗歌语言从平庸刻板的规约化中解放出来，大胆采用平民化的口语来书写日常生活，甚至糅入市井俚语。他的诗歌始终关注他周边的世界、他周边的人。

世  宾：诗与诗人的关系

巴西诗人安德拉德的《诗》要呈现的是诗与诗人（写作者）之间的关系，这种关系就是诗歌到来时，在诗人心中形成的强大的震撼力和覆盖力，它占有了诗人的心，湮没了诗人的一切，包括“全部的生活”。对于一个专注于诗歌的诗人来说，诗歌的到来就是他的生命的到来，他的生命本质性的到来;他没有能力也不能去稀释此时诗歌所带来的对其精神的震撼的强度。我相信诗人也愿意置身其中。诗歌的到来仿佛就是照亮，诗人能够感受到一种处于麻痹、沉睡或幽暗的生命在诗歌来临时，忽然间明亮起来，甚至感受到世界闪闪发光，这光来自高远的地方或从他身上自己发出。那一刻，诗人仿佛接通了地面与天空的距离，他成为一个通达者，知道万事万物而没有畏惧。……