APP下载

致苏东坡的一封信

2021-12-20W.S.默温

知音海外版(上半月) 2021年11期
关键词:岑寂陈旧音调

W.S.默温

差不多一千年以后

我问着这相同的问题

你曾经问过并始终找寻

自己回返的那些仿佛

什么都没变化除去他们

回声的音调越发深沉

而你知道的是岁月的来临

在你面前已显得陈旧

此刻的我所知道

不比那时候你所

疑问的更多当我坐在夜晚

岑寂的山谷之上想着

你在你的河上而那一

纸水乌梦中明亮的月光

并且我还听见你

那问题之后的沉默

在今夜這些问题是那样古老

猜你喜欢

岑寂陈旧音调
小区管理为何容易陷入“纷争”——手段陈旧是主因
山行,石头记
麦地
听力障碍幼儿音调异常矫治的实施建议
陈旧的谎言
刘涛《音调未定的儒家——2004年以来关于孔子的论争·序》
放血疗法治疗陈旧热痤疮
岑寂
浮浅·陈旧·蛮不讲理——2014年江苏高考低分作文卷理性分析
越南女教师肌紧张性发声障碍对完成音调靶点基频的影响