[加拿大]玛格丽特·麦克米伦/文 孙唯瀚/译

我们说记住历史，又总是在忘记历史，有时是刻意忘记。

奥地利对历史的遗忘令人震惊。第二次世界大战后的几十年里，他们一直成功地把自己描绘成纳粹首要的受害者。1945年，在维也纳举行的纪念苏联阵亡士兵的仪式上，即将成为奥地利总理的利奥波德·菲格尔哀叹说：“奥地利人民在希特勒的暴政下受苦受难了7年。”接下来的几十年里，奥地利人都是用这样的说辞聊以自慰。他们认为自己是一个快乐、温和的民族，从来没有想过与纳粹德国为伍;德奥合并是在希特勒逼迫下发生的;他们从来都没想过要打仗，如果他们的士兵真的参加了战争，那也只是为了保卫自己的家园。

必须说清楚的是，奥地利的确在同盟国的手中遭受了巨大损失。然而，到底是谁摧毁了维也纳宏伟的歌剧院？事实上许多最狂热的纳粹分子，包括希特勒本人，都是奥地利人。1938年德奥合并的时候，狂热的奥地利群众曾在维也纳街头迎接德国国防军的到来;许多奥地利人曾配合德国纳粹迫害和屠杀犹太人。以上的种种历史事实都被掩盖了。

奥地利有少数勇敢的自由主义者曾试图赞美当年有一小部分奥地利人抵抗过纳粹主义，并纪念当年对犹太人的迫害，但他们发现自己被孤立了，并被指控为共产主义者。直到20世纪60年代，随着年轻一代开始走上历史舞台，以及德国自己对过去纳粹历史的反思，二战中奥地利扮演什么角色的问题才开始浮出水面。……