长久以来，东盟和中国在很多方面紧密合作，包括促进环保，特别是生物多样性和生态保护、建造生态友好城市、推进绿色工业和技术。最近采纳的东盟—中国环境合作战略是这一共同承诺的证明，该战略旨在进一步加深和扩大我们在生态恢复、物种保护、可持续城市发展和综合水资源管理等方面的合作伙伴关系。

2021年已经被确定为东盟—中国可持续发展合作年。这符合东盟和中国促进该地区可持续发展的共同愿景，强调了支持经济发展的同时促进社会进步和环境保护的重要性。

东盟地区被认为是世界上生物资产最丰富的地区之一。该地区是全球海洋生物多样性的中心，拥有世界上至少60%的热带泥炭地、42%的红树林以及15%的热带森林。然而，由于快速毁林、野生物种灭绝以及在灾难面前的脆弱性，该地区面临着严重挑战。毫无疑问，东盟国必须立即采取行动，需要包括中国在内的主要合作伙伴给予更加有力的支持，确保更加持续地努力保护和恢复东盟丰富的自然宝藏。

最近，我们推出了东盟绿色倡议（AGI），以证明该地区在保护生物多样性和生态系统恢复方面的承诺。这一举措旨在实现该地区的“10—10—10目标”，也就是说在未来10年在10个东盟国家种植1000万棵土生树木。这需要动员政府部门、社区、商户，甚至个人来发起种树和造林活动。根据该计划，本地所做的努力将会被承认，特别是那些有助于提高人民福祉、改善生计和促进社区恢复力的努力。……