徐驰

(北京大学 外国语学院,北京 100871)

人类起源、民族起源神话是神话中的重要类别，两者的内容互有交叉又各具特色。人类起源神话作为对人类整体起源的解释，一般被认为诞生在人类生活的早期，多讲述人类对自身出现这一事件的整体性想象和认识。民族起源神话的出现相对较晚，在该类神话的常见内容之外还包含有一些独特且历史悠久的民族文化内容。因此，研究族源神话是了解认识一个民族特有的、古老的文化内容的有效途径之一。

库尔德人是中东地区的第四大民族，人口总数大约在三千万到三千五百万之间，集中分布于土耳其、叙利亚、伊拉克和伊朗的库尔德地区，另外还有相当数量的库尔德人散居在高加索和西欧等地区。从古至今，库尔德人一直是中东及周边地区影响力较大的民族之一，产生了如萨拉丁(An-Nasir Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub)等在历史上具有重大影响的人物。因此，研究库尔德人的族源神话，有助于从文学研究的角度加深对该民族的了解，增进不同民族文化间的交流与理解。

一

库尔德人中流传着两则有关其民族起源的族源神话。其中谢拉夫·汗·拜德利斯(Sharaf Khan Bidlisi)在其所著的《谢拉夫书》(Sharafnāma)中记录的神话是这样的：

祖哈克(Zahhak)是一名征服了伊朗的邪恶君王，因为他坏事做尽，所以双肩长出了两条毒蛇。祖哈克每天都要用两个年轻人的脑子去喂养肩头的毒蛇。但刽子手无法忍受他的恶行，就用羊脑代替人脑，每天救下一位年轻人。慢慢地，被救下的人越来越多，他们便逃进大山中生息繁衍，这些人的后代就是库尔德人。……