［法］碧姬·拉贝

一天，菲卢一家出远门。妈妈说：“我感觉你开得有点快了，亲爱的。”

“别担心，”爸爸回答，“我又没超过限速，再说这路上没人，视野开阔，路面也是干的，我还能再开快一点儿呢。”

“对啊，爸爸，再开快一点儿吧，加速！”菲卢在后座大叫。

“也不能太快。速度是有限制的，我们不能超速行驶。”爸爸解释道。

“可是，爸爸你看，现在这里又没有警察，快点，加速吧！”菲卢一再坚持。

爸爸从后视镜里看了菲卢一眼，妈妈也转过头去看他。

“这可不行，我的小菲卢。来，你听我们说吧。”说到这里，爸爸妈妈还有点焦虑不安的样子。

哎呀，又来了！菲卢一点儿也不喜欢。

“小菲卢，交通规则就是交通规则，”爸爸说，“即便，没有警察，也要遵守规则。”

“反正没人看见，你管他呢！”菲卢说。

“菲卢，你以为我是怕警察才遵守规则的吗？”

“当然啦，”菲卢提醒爸爸，“你知道，他们会给你戴上手铐，把你关进监狱的。”

“哦，你这是什么想法？国家有法律，只要我遵纪守法，警察就不会拿我怎么样，再说了，他们也不会随便把人关进监狱。”

“可……如果你不怕他们，为什么非得遵守这些规则呢？”菲卢不解地问。

哎呀，这下糟了！爸爸和妈妈更加不安了，他们相互望了一眼。

“小菲卢，”爸爸说，“你看到前面那辆绿车了吧。你试想一下，如果现在有一只小鹿突然蹿上马路，那个司机肯定要急刹车。”

“这里怎么会有小鹿呢？”菲卢问。

“有啊，就在路边的树林里。要是我开得太快，来不及刹车——‘砰’！我们的车就会撞到前面那辆车，发生严重的车祸。而我要是以正常的速度行驶，就会有足够的反应时间，把车刹住。