陈凯 陈艾苾

在数字技术、信息与媒体高度发展的今天，中国传统文化正受着世界文化强有力的冲击。时下，欧美日韩的音乐、电影、动漫正在占据着越来越多年轻人的视线，与此同时，传统文化的身影似乎也越来越遥远。如何把中华民族传统文化作为杂技的依托，在杂技的表演中更好的体现传统文化艺术的抒情典雅、细腻新颖、以及独特健美的表现形式，这是杂技在未来发展过程中非常重要的一个课题。

如同所有的传统文化一样，中华民族在漫长的历史长河的淘洗中，沉淀下自己灿若繁星的传统文化。杂技是中华民族传统文化的重要组成部分，杂技艺术经过多年不断的发展和变革，逐渐展现出了一种历史的厚重感。它的文化积淀与审美韵味是在历史的变迁和时代的发展中，在自身求生存而努力适应环境的过程中逐渐散发出来的。如何把中华民族传统文化作为杂技的依托，在杂技的表演中更好的体现传统文化艺术的抒情典雅、细腻新颖、以及独特健美的表现形式，这是杂技在未来发展过程中非常重要的一个课题。

一、传统文化生态与杂技

在数字技术、信息与媒体高度发展的今天，中国传统文化正受着世界文化强有力的冲击。时下，欧美日韩的音乐、电影、动漫正在占据着越来越多年轻人的视线，与此同时，传统文化的身影似乎也越来越遥远。

在过去的许多年中，有些杂技剧团技术水平非常高，在国际国内斩获许多大奖，但这些具有国际水平的杂技剧团却并没有出现在我国的主流演出之中。……