菠萝

2021年8月1日晚，东京奥运会百米决赛，运动员介绍时，镜头给到苏炳添，他右手抓左臂，展示胸前“中国”的字样。2017年伦敦田径世锦赛时，苏炳添就曾用过这一动作，那时他就解释过：这个动作的寓意是“撸起袖子加油干”！

果不其然，就在两小时前，100米半决赛上，32岁的中国“飞人”苏炳添跑出9秒83的成绩，以半决赛第一晋级决赛，成为中国历史上第一位站在奥运会男子百米决赛跑道上的人，同时创造了新的亚洲纪录！在两个多小时后的决赛中，苏炳添再次突破10秒大关，以9秒98的成绩获得第六名。

“能够在短短的时间里都跑出10秒以内的成绩，我已经很满意了。这个项目的突破不是说随随便便的，它需要几代运动员，甚至更长时间的科学训练，才能一点一点往前走。我希望我的这次成绩能够带动中国短跑更迅猛地进步。”苏炳添说。虽然没能拿到奖牌，但他有了新的外号——“中国飞人，亚洲之光”。

没拿过冠军的短跑王

在百米赛道上，苏炳添获得过很多荣誉，被誉为刘翔之后的中国田径偶像。但在2018年雅加达亚运会之前，苏炳添是没拿过冠军的短跑王。

直到2017年冬天，他换了新教练兰迪·亨廷顿。亨廷顿是美国人，曾培养出跳远传奇名将迈克·鲍威尔。鲍威尔在1991年创下的8米95的男子室外跳远纪录，至今仍未被打破。

刚跟着亨廷顿时，苏炳添觉得“完全颠覆”了。哪怕是最简单的下抬腿练习，亨廷顿都说“全错了”。亨廷顿讲究高强度、小训练量，苏炳添觉得自己“练得很好，但是练得很少”，信心不足。……