张 莉,邹朝倩

(河北大学 文学院,河北 保定 071002)

一、“褒贬色彩”概念辨析

汉语词汇学一般把词义划分为概念义和色彩义两个部分。其中,“概念义”是“反映客观事物或现象的本质或特征的那部分词义,是词义的核心部分”,“色彩义”是“词在指称对象或表示概念的同时伴随的某种意味或色彩”[1]。色彩义又可以具体区分为褒贬色彩、语体色彩、形象色彩等类型。依据逻辑学有关概念划分的原则,词义划分所得到的“概念义”和“色彩义”两个子项间必须互相排斥,二者的外延是不相容关系,即不得有交叉关系或属种关系。

“褒贬色彩”,作为“色彩义”属概念之下的一个种概念,具有其属概念“色彩义”所具有的附着性特征,即“褒贬色彩”是词的概念义之外的、词所体现的某种意味或色彩,这是褒贬色彩所具有的区别于概念义的本质属性;同时,“褒贬色彩”是体现说话人对词所反映事物现象的肯定或否定态度的,这是它区别于“色彩义”其他子项——“语体色彩”“形象色彩”等——的本质属性。运用属加种差的逻辑学定义法,本文尝试给“褒贬色彩”做如下定义:词的褒贬色彩是附着在词的概念义上表现说话人对于词所反映的事物现象的肯定或否定态度的词义内容。

在概念理解上需要特别注意的是,“褒贬色彩”是词义范畴里的一个概念,“褒贬色彩”是就一个特定词的特定义位而言的。在讨论相关问题时,不宜以词为单位,因为一个共时平面的词汇系统里,词有单义词、多义词之分。……