政治在场与话语转译:论明初士人的谱序书写
2021-12-08王润英
华南师范大学学报(社会科学版) 2021年6期
王 润 英
(中国社会科学院 文学研究所,北京 100732)
谱序指为家谱、族谱、先德录、庆源编等谱牒类书籍撰作的序文,是书序中较特殊的一类。自宋代欧阳修(1007—1072)、苏洵(1009—1066)领起,中国进入私家修谱时期,但历元季兵乱后各家谱牒多已损毁不存。明初,国家安定。洪武九年(1376)明王朝又颁布修谱诏(1)冯尔康等:《中国宗族社会》,浙江人民出版社,1994,第189-204页。,民间遂竞相修谱,谱牒数量远轶前代。值得注意的是,宋代也曾两次颁修谱诏,然止于提及谱牒的“世教”功能,更倾向寄望家族修谱以达“自立”(2)《宋真宗敕文武群臣修家谱诏》:“朕闻古者因生赐姓,故有著姓氏之书,别类分门,爰铭司姓氏之职,有关世教之大者,莫若谱也……秩秩昭穆,则知祖宗之有自;绳绳世系,实衍谱牒于无穷。故兹昭示,咸使闻之知。”《宋宁宗皇帝修谱诏》:“朕闻唐人重氏族而谱牒具,后世非文儒贵戚之家,寝以沦湮而难考。然起自犁锄之乡,于降而为隶卒之世家,惟视子孙之自立何如耳。诚能自立,虽微而寝著;不能自立,虽著而寝微。人家子孙,百世之下,各宜自立,庶几忝厥祖也。此朕之所以改望于天下者欤!”江西万载《叶氏重修族谱》卷首,光绪二十九年(1903)修,载《天津图书馆藏家谱丛书》,天津古籍出版社,2011。;相较之下,明代修谱诏则号召率土之民奋力作谱,“溯方规于乃祖,考厥行于前贤”,化风俗外,有助保义治国。(3)《明太祖高皇帝修谱诏》:“朕承天底定,扶辑蒸民,宵旰战兢,恐难保义。咨尔兆亿,各具天良,务立矩度之防,快睹维新之命,溯方规于乃祖,考厥行于前贤,敦厚本源,务昭上理,虽礼乐俟诸必世,而孝悌本诸人心,苟能克自振拔,则何治之不醇。
登录APP查看全文