建筑英语口语提升的有效途径
2021-12-07刘庆霞集美大学外国语学院
河海大学学报(自然科学版) 2021年5期
刘庆霞(集美大学外国语学院)
建筑英语是现代英语的一个重要使用语域变体,一般是指在建筑领域的科学著作、专利说明、试验报告、教材、设计方案、施工计划、技术合同、项目合同等使用的英语,既影响建筑技术、建筑理论的国际交流,又影响建筑项目、建筑工程的国际合作与竞争。 但就建筑英语使用现状来看,其与专业知识脱节十分突出,即懂建筑英语的人不懂工程,懂工程的人不懂建筑英语,严重制约了建筑业的对外发展。 为此,编者张成国、张珂峰等根据几年来的教学和工程实践,结合高级应用型人才培养目标、学生毕业后的实际需求,配合所开设专业课课程的教学要求,精心编写了《建筑英语口语》(东南大学出版社,2013 年1 月)一书,以期能有效提高建筑业学生的英语口语水平,解决涉外建筑从业人员的语言障碍,为推进中国建筑行业的国际化进程做出贡献。
作为高职、高专土建专业系列教材之一,《建筑英语口语》一书以ESP 教育理念为基础,以任务型教学训练为目标,以建筑施工企业、建筑材料、建筑机械、建筑合同、建筑法规、建筑试验、建筑安装、建筑装饰、建筑造价等为主要内容,着重训练学生的口语能力,具有鲜明的高职·高专特色、显著的前瞻性、较高的实用性、明显的职业性。
对于高职·高专特色,该书在编写过程注重培养学生的英语口语实践能力,即对基础性的英语阅读理论、翻译理论、写作理论、交流理论贯彻 “实用为主,必需……
登录APP查看全文