接触视角下国内亲属称谓词演变研究探析
2021-12-07吕军伟夏润泽
阜阳师范大学学报(社会科学版) 2021年5期
吕军伟,夏润泽
□语言学研究
接触视角下国内亲属称谓词演变研究探析
吕军伟,夏润泽
(广西师范大学 文学院,广西 桂林 541004)
亲属称谓词系统是标记人类血缘关系和姻亲关系的符号系统,语言接触可导致亲属称谓词的替代、混合乃至系统调整。现有亲属称谓词演变研究多基于历史语言学视角以单语内部考察为主,未严格区分“亲属称谓”与“亲属称谓词”,且忽视语言间横向接触问题,而现有亲属称谓词接触研究重在现象描写及语源分析,疏于系统考察,且方法有待优化。亲属称谓词演变研究须兼顾语言的纵向演化和语言间的横向传递,基于接触视角探析中国境内语言亲属称谓词系统因接触诱发的结构调整、动态过程及演变机制等,有助于深入认识汉语及中国境内其他语言之亲属称谓词系统。
语言接触;亲属称谓词;系统;演变
亲属称谓是以说话者为中心确定的家庭成员及有关亲戚的名称和称呼[1],而亲属称谓词是语言中表示血缘关系和姻亲关系的符号,各亲属称谓词组成的相互联系、彼此对立的整体即亲属称谓词系统。摩尔根(L. H. Morgan,1871)首次论及人类社会亲属称谓问题,认为每种亲属制度表达其建立时所存在的家族实际亲属关系[2]。我国亲属称谓研究最早源于《尔雅·释亲》,而现代意义上的亲属称谓词研究则始于冯汉骥(1936),其以从儿称原则(父母采用儿女所用称谓词称呼亲属的方式)解释“舅”“姑”等称谓兼指不同辈分亲属的现象[3]59-66。……
登录APP查看全文
