王昕野

(福州大学人文社会科学学院， 福建福州 350108)

中国传统文化对南洋地区发生最深刻持久的影响就是在著名的“下南洋”时期。[1]大批“下南洋”的华侨在东南亚的政治文明建设中起到了重要的作用。[2]他们在不畏艰险“下南洋”过程中不仅只身前往,还带上了中华故土的音乐文化。以“南音”为例，在南音起源的阶段,正是一群“下南洋”的中国人将南音带到了泉州以外的地区,让南音文化能得以传承和发扬,促进了人与人、族群和社会之间的和谐。[3]也许就像当初随着中原移民东移南迁至古代泉州一样，随着闽南人“下南洋”，南音也被带到了东南亚。中国的传统音乐被华侨带到东南亚后,经过磨合、适应和改变,与当地特殊的地理环境和文化相融而形成了独特的马来西亚华人传统音乐体系。

一、回眸近代“下南洋”

“南洋”包括今天的新加坡、印度尼西亚、马来西亚等东南亚11国。17世纪以后，西方殖民势力开发东南亚需要大量劳动力，而非洲黑奴贸易已经衰落，西方殖民国家把目光投向人口众多的中国，鼓励华人前往东南亚。在国内，乾嘉以来中国人口激增产生了大量剩余劳动力，加上第二次鸦片战争后清廷被迫签订条约，允许华工出洋。“闽广人稠地狭，田园不足于耕，望海谋生”，“下南洋”移民潮受东南沿海深厚的家族文化传统影响，移居海外地理指向相当集中，一般是来自同一省域、县域或同一姓氏、家族的人聚居在一起，进而形成了地域和血缘居住社区。……