方 飞，李新东

（闽南师范大学文学院，福建 漳州 363000）

赛珍珠与中国有着深厚的感情，刚出生三个月便被父母带至中国，一生中的前四十年基本都在中国度过，在江苏镇江农村生活的日子为赛珍珠创作《大地》积累了丰厚的生活素材。赛珍珠将积淀在中国人内心深处对土地的深沉情感挖掘而出，展现农民在土地上的赤诚、苦难、抗争与希望，书写出一部人与土地关系变迁的民族心灵史。《大地》一经出版，翌年便获得普利策奖与诺贝尔文学奖，受到读者的广泛欢迎。在赛珍珠发表受奖演说之前，斯德哥尔摩天文台台长称赞《大地》“促进了西方世界对中国人民的了解和重视”[1]（P1082），《大地》成为了沟通中西文化的桥梁。

七十四年后，“中国故事”又一次获得诺贝尔文学奖的青睐，来自山东高密的作家莫言获此殊荣。莫言与赛珍珠的笔触共同指向中国的农民与乡村，关注中国乡村的跌宕历史与复杂现实[2]（P266）。《生死疲劳》就是莫言以1950年至2000年的农村变革史为背景，在西门闹依次转世为驴、牛，猪、狗、猴再到大头婴儿蓝千岁的生命轮回下，描绘农民与土地关系的历史变迁。

两位诺贝尔文学奖作者的目光在中国的大地上发生了历史性的交汇，共同书写出人与土地关系的三个历程：恋土、逃离与回归，具有较强的关联性与可比性。恋土情结是人与地之间的情感纽带，是中国传统农民对土地难以割舍的依恋之情，赛珍珠与莫言将深埋于中国人心底的恋土情结挖掘而出，并深挖恋土背后的逃离土地现象，寻找农民逃离土地背后的原因，赛珍珠将之归因于天灾人祸，而莫言则更加关注时代因素。……