邬银兰

全球化的兴起与“行在”城的北移——文艺复兴时期意大利文献《行在考述》研究

邬银兰

（宁波大学 人文与传媒学院，浙江 宁波 315211）

欧洲中世纪旅行家马可·波罗将杭州称为“行在”，并首次向欧洲介绍了这座“世界最富丽名贵之城”。欧洲人根据马可·波罗的叙述，认为“行在”就位于中国东南沿海。欧洲人于15世纪末16世纪初掀起了全球化浪潮后，很快来到了中国沿海。但他们所面对的是明代中国，而不是马可·波罗所介绍的元代中国。在新旧知识混淆的背景下，欧洲学者们开始把马可·波罗所说的行在认定为明代的首都北京，行在城的地理位置就这样北移了。文艺复兴时期的意大利学者孔图吉的《行在考述》，就是最早进行这种认定的专题文章。

马可·波罗；行在；杭州；孔图吉

欧洲中世纪旅行家马可·波罗（Marco Polo，1254-1324）把杭州称为“行在”，并且首次向欧洲人介绍了这座城市。他在游记中说，行在是“世界最富丽名贵之城”，位于中国东南沿海。欧洲人于15世纪末16世纪初掀起了全球化浪潮后，很快通过海上航线来到中国沿海，并且还在浙江沿海建立过最早的贸易基地。此时欧洲人所直接面对的是明代的中国，而他们关于中国的知识则主要来自元代的马可·波罗。这样，欧洲人就将马可·波罗关于元代中国的旧知识与他们刚刚获得的关于明代中国的新知识混淆在一起了，其结果是，他们把马可·波罗所说的行在认定为明代的首都北京，行在城的地理位置因此北移。……