一、《现代诊断与治疗》系综合性临床医学期刊，辟有专家论坛、论著、华夏医学掠影、中外医学交流、综述讲座、诊疗新技术、药物与临床、经验体会、基层医生园地、病例报告和护理园地等栏目。

二、投寄本刊稿件务具科学性、现代性和实用性，要求主题明确、条理清楚、行文通顺。

三、论著及综述性来稿(含其他栏目内这两类文体文稿)均须附英文标题以及作者姓名和工作单位的英译文。姓氏全部字母均大写，复姓应连写，名字的首字应大写，双名中间加连字符，姓名均不缩写。如ZHANG Xi－lian(张锡联)。论著类稿件还须另附300字以内的中、英文结构式摘要和中、英文关键词；综述类稿件须附200字以内的中、英文摘要；非论著性稿件只须200字以内的中文摘要。

四、文稿中照片应清晰，注明图序、图题和上下向。表格一律用三线表，必要时可加附加线。

五、医学名词按人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》规范；简化字按1984年公布的《简化字总表》规范；中、英文缩略语以通用为准，初次出现时应以括号给出其全称；药名以最新出版的《中华人民共和国药典》为准；计量单位按中华医学会杂志编辑出版部编《法定计量单位在医学上的应用》规范；统计名词及符号按国家标准GB3358－82《统计学名词及符号》规范。

六、参考文献务请引用与文稿内容密切相关并亲自阅读者。正文引用处以方角码标注，文末按引用先后顺序列出，其著录格式为：

［期刊］作者(姓前名后；三位以上作者只列前三位作者姓名，后加“，等”).文题［J］.刊名(外文缩写按《Index Medicus》规范)，年，卷(期)：起止页码。……