宗世龙，蒋小平

（安徽大学 艺术学院，安徽 合肥 230000）

“开庭审理”，是指人民法院于确定的日期在当事人和其他诉讼参与人的参加下，依照法定的程序和形式，在法庭上对案件进行实体审理的诉讼活动。本文不在于详尽解释特定的法律条文，而是借助“开庭审理”这一视角来审视中西戏剧中独特的女性审案者形象。

纵观中外戏剧史，在剧作中设置“开庭审理”这一戏剧情节的作品不多，女性成为拥有权力的“法官”角色的作品更是屈指可数，所以莎士比亚的《威尼斯商人》［1］、徐渭所作《四声猿》中的《女状元辞凰得凤》［2］是研究“女性审案者”形象的经典之作。《威尼斯商人》中的鲍西亚是生活在贝尔蒙特的大小姐，谨遵父亲遗愿挑选自己的丈夫，在众多来求婚的王孙贵族中选择了来自威尼斯的巴萨尼奥，但此时巴萨尼奥的恩人安东尼奥却陷入债务危机。《女状元辞凰得凤》中的黄崇嘏是一位家道中落的才女，父母逝世后过着一贫如洗的生活。20岁的黄崇嘏猛然觉醒，决定再不要如此落魄、贫困下去，遂决定改扮男装、上京应试。在这两部作品中，两位女性审案者皆以“女扮男装”的形式进入以男性为绝对主体的“法庭空间”，通过具有个性化的审案模式实现了各自追求的人生目标，即保卫来之不易的爱情与以才华提升自己的社会地位。笔者拟从鲍西亚与黄崇嘏的“开庭审案”的人物行动出发，挖掘两位女性审案者迥异的心理动机，即追求爱情与实现自我的差异，进而探析二人作为中西两种文化下的女性“审案者”的文化生成土壤。……