董红成，张庆华

（1.宝应县山阳镇农业农村局；2.宝应县安宜镇农业农村局，江苏 扬州 225800）

1 横向传动失效的概念

所谓横向传动失效是指往插植部供给箱的动力传输正常且插植臂工作正常时，载秧台无法左右移动或虽可移动但不到位，无法满足正常工作要求。

2 横向传动失效的判定思路（方法）

确认插植部供给箱的动力传输正常（动力输出轴旋转正常—可目测）且插植臂工作正常时，遵照先外后里、由简到繁的原则对可导致横向传动失效的故障原因按以下次序进行检查判断：（1）横向传送切换手柄位置不良；（2）转子（又称夹头）或丝杆异常磨损，可以通过询问机手或者试运转插秧机来初步判断，此故障的常见症状有：①载秧台两侧（边）运动均不到边；②一侧到边，另外一侧不到边；③载秧台停留在某一个位置，左右不摆动，有时候载秧台会有抖动（此症状中如果出现抖动应立即停止试运转，否则会有故障扩大化的可能）；（3）横向传动丝杆连接销断裂，此销断裂会导致从供给箱出来的横向传动动力无法有效传送出去，可以在拆除载秧台后依次去除固定支架、卡箍、保护罩、夹头及支架、再有卡环、轴环后进行目测检查、判断；（4）供给箱内横向传动主动齿轮与从动齿轮损坏（或装配错误），此故障会导致供给箱内根本无法合理分配产生横向传动力并有效传送出去。

3 横向传动失效（故障）的处置

针对以上4 种导致横向传动失效的故障原因可以分别处置如下：（1）可以在停止插植部的传动后尝试切换不同挡位（此操作必须在确认插植部传动完全停止后进行，否则会有损坏部件的风险），看横向传动是否恢复；……