宋 涛

（东南大学 成贤学院，江苏 南京 210088）

一 英国小说的乡村庄园传统

1455—1485年的英国玫瑰战争结束后，“防御需求变少，防御工事不再是建筑的主要目的”［1］，而“乡村庄园则成为远离公众或者宫廷喧嚣生活的一个退隐之处，也是几千亩地产的权力管理中心”［2］,对于贵族和上层乡绅来说，“土地是他在社会、政治圈地位的体现”［3］。早在15世纪，英国人就“认为贵族们住在城市里是可耻的，他们住在乡间，森林和原野将他们与世隔绝……”［4］。这些庄园“是彰显庄园主及其家族的荣光的象征”［5］。乡村庄园是英国社会秩序的体现，是英王王冠上的明珠，其富丽宏大，其在整个英国政体中的地位，以及其中发生的种种故事造就了一个历史悠久、源远流长的英国文学传统——英国庄园小说。

“乡村庄园在17世纪达到了全盛时期，并且形成了一种文学背景”［6］，作为文学背景的乡村庄园最初出现在诗歌领域。“本·琼森（B e n J o n so n）和安德鲁·马维尔（A ndr e w Marv e ll）都为富豪朋友和赞助人的地产写了大量颂诗。”［7］从18世纪开始，乡村庄园进入了小说领域，如：亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》里的奥尔沃西大宅，19世纪安·雷德克里夫的《尤道尔弗之谜》的尤道尔弗城堡，简·奥斯丁的《傲慢与偏见》里的彭伯里庄园，查尔斯·狄更斯的《远大前程》里的沙提斯庄园，夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》里的桑菲尔德府，艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里的呼啸山庄，20世纪E.M.福斯特的《霍华德庄园》里的霍华德庄园，约翰·高尔斯华绥的《福尔赛世家》里的罗宾山庄园，伊夫林·沃的《风雨故园后》里的布莱兹赫德庄园，而阿加莎·克里斯蒂的处女作《斯泰尔斯庄园奇案》就是以乡村庄园斯泰尔斯为背景。