吕 敏

（中国人民大学 文学院，北京 100872）

有关“丝”“缕”量词用法的产生，前辈学者已有相关论述。关于量词“丝”的产生，缑瑞隆［1］指出，量词“丝”由名词“丝”发展而来。洪琳［2］认为，迄今为止，“丝”还处在从名词到量词的演化过程中。李建平［3］、王绍新［4］认为“丝”是隋唐五代新兴的个体量词。陈虞巧［5］认为“丝”的量词用法在两汉魏晋时期出现。关于量词“缕”的产生，刘世儒［6］认为“缕”在南北朝时期出现量词用法，并称其为“综合称量法”。王绍新［7］也指出“缕”在南北朝时期始见个体量词用法。李建平［8］指出南北朝时期“缕”不是典型的量词，其名词意味还很浓。鉴于以上论述，本文旨在前贤研究的基础上，进一步系统梳理量词“丝”“缕”的语法化过程，并分析其量词用法形成的动因。

一 量词“丝”“缕”的语法化过程

（一）“丝”的语法化过程

“丝”本义是蚕丝。《说文·糸部》：“丝，蚕所吐也。从二糸。”《说文·糸部》：“糸，细丝也,象束丝之形。”先秦文献中，“丝”的主要义项有蚕丝、丝织品、乐弦等。“丝”表示蚕丝。例如：

（1）氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。（《诗经·卫风·氓》）

“丝”可以纺织，引申为丝织品。例如：

（2）丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛。（《诗经·周颂·丝衣》）

“丝”可作为琴、瑟、琵琶等的弦或直接指代弦乐器。例如：

（3）金石以动之，丝竹以行之，诗以道之，歌以咏之，匏以宣之，瓦以赞之，革木以节之。（《国语·周语下》卷三）

自东汉始，“丝”可位于名词前后作修饰成分。据“蚕丝”细微的属性，来比拟和修饰如蚕丝一样极细的事物。例如：

（4）是名为得天地书文及人情辞，究竟毕定，其善诀事，无有遗失，若丝发之间。……