陈波先

(豫章师范学院文化与旅游学院，江西南昌 330103)

《埤雅》是一部名物训诂专书，北宋陆佃（公元1042―1102）著。陆佃，字农师，号陶山，越州山阴（今浙江绍兴）人。今本《埤雅》二十卷，分为《释鱼》二卷，《释兽》三卷，《释鸟》四卷，《释虫》二卷，《释马》一卷，《释木》二卷，《释草》四卷，《释天》二卷，共释名物297条。校点本《埤雅》于2008年由浙江大学出版社出版，受到学界重视，但由于《埤雅》一书名物众多、引证广博、事件错综，故难免会出现一些讹误。因此笔者不揣浅陋，针对校点本中出现的讹误特提出来向校点者及方家请教，倘或能稍有裨益于《埤雅》的校点整理，则幸甚。

一、引文失误

（一）当为引文内容而未引

1.《释虫·螗》：《夏小正》曰：“螂蜩者五采具。”“螗蜩者”，是也。[1]107

按：《夏小正·五月》“唐蜩鸣”，《传》曰：“唐蜩者，匽也。”[2]据此，“蝘是也”宜移入“螗蜩者”的引号之内。

2.《释木·唐棣》：《华品序》云：“洛阳亦有芍药、绯桃、碧桃、千叶李、红郁李之类，皆不减它出者，而洛阳人不甚惜，谓之果子华、曰某华。至牡丹则名。”直曰华，其意谓天下真华独牡丹，其名之著，不假曰牡丹而自可知也。其爱重之如此。[1]134

按：《华品序》是欧阳修《洛阳牡丹记》的一篇，“直曰华，其意谓天下真华独牡丹，其名之著，不假曰牡丹而自可知也。其爱重之如此”亦是《华品序》文，只不过陆佃引用时与原文相比，有文字上的脱漏，可在页下加脚注说明。

按：《越绝书》卷四：“人固不同。惠种生圣，痴种生狂。桂实生桂，桐实生桐。先生者未必能知，后生者未必不能明。”[3]据此，“桂实生桂，桐实生桐”应移入引号之内。

按：西晋崔豹《古今注·草木》有“一名树蜜，一名木饧。……