高丽文学家李齐贤写真在中韩两国的流播与真赞的误读
2021-12-03马金科杨雅琪
东北师大学报(哲学社会科学版) 2021年1期
马金科,杨雅琪
(延边大学 朝汉文学院,吉林 延吉 133002)
一、引 言
李齐贤(1288—1367),字仲思,号益斋、栎翁,是高丽后期著名文学家,有诗文集《益斋乱稿》和诗话《栎翁稗说》,1997年由韩国文集编撰委员会编撰、景仁文化社刊行了《韩国历代文集丛书13·益斋先生文集(一)》。李齐贤的创作涉猎广泛,文史哲多方面都有著述。前人研究多集中在文学创作、理学思想以及政治、文化交流上,并取得了很大成就(1)韩国:全荧大、郑尧一、崔雄、郑大林《韩国古典诗学史》(1988),李克强的《高丽诗人李齐贤论稿》(韩 慕山学报,2001年第十三辑),李炯性的《寒州性理学的主要意义》(2001),金珍根《程朱的体用论研究》(2010),张东一的《高丽后期性理学研究》(1995)等。中国学者韦旭升的《朝鲜文学史》(1986),李岩、徐健顺的《朝鲜文学通史》(2010),李海山的《试论李齐贤诗歌的思想倾向性》(1986),何永波博士论文《李齐贤汉诗创作研究》(2007),陶然《论元朝高丽文人的本位意识——以李齐贤为例》(2010)等。。其中对作家的生平、创作研究非常重视与中国文人的交往、在中国的观览,以及作品与中国文学、文化的关联等。关于李齐贤的写真及其赞和题诗的问题研究虽然个别研究者有所涉猎,但是没有给予集中关注,没有仔细的考证和辨析,还存在一些模糊认识,也缺乏全面系统的研究。本文从李齐贤画像和写真赞及题诗考证出发,试图澄清事实,缕清由写真到刻板肖像、从中国到朝鲜、由中国文人的真赞到自赞的流播过程,并且从中朝文人的真赞和题诗去描述当时元丽中韩文化交流的原貌,以及中国文人眼中的李齐贤形象。……
登录APP查看全文